Blu-Ray
Великобритания
UK
THE AVENGERS - THE COMPLETE SERIES 6
9 дисков
Диск 1: The Forget-Me-Knot / Invasion of the Earthmen / The Curious Case of the Countless Clues
Диск 2: Split! / Get-A-Way / Have Guns... Will Haggle /
Look - (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers...
Диск 3: My Wildest Dream / Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? /
You'll Catch Your Death / All Done With Mirrors
Диск 4: Super Secret Cypher Snatch / Game / False Witness / Noon Doomsday
Диск 5: Legacy of Death / They Keep Killing Steed / Wish You Were Here / Killer
Диск 6: The Rotters / The Interrogators / The Morning After
Диск 7: Love All / Take Me To Your Leader / Stay Tuned / Fog
Диск 8: Who Was That Man I Saw You With? / Pandora / Thingumajig / Homicide and Old Lace
Диск 9: Requiem / Take-Over / Bizarre
полный 6 сезон (Тара Кинг + один эпизод с Эммой Пил)

1. Операция "Незабудки" / Вторжение землян / Странное дело с бесчисленными уликами
2. Раскол / Средство для побега / Торговцы оружием / А где же те двое, вы уже догадались...
3. Моя самая большая мечта / Кто стрелял в Джорджа XR40? /
Ты найдешь свою смерть / Все делается с помощью зеркал
4. Похищение сверхсекретного шифра / Игра / Фальшивое свидетельство / Светопреставление в полдень
5. Смерть наследства / Они без конца убивают Стида / Жаль, что вас здесь нет / Убийца
6. Охотники за гнилью / Следователи / На следующее утро
7. Все любят / Отнесите меня к главарю / Оставайтесь с нами / Туман
8. Кто тот человек, с которым я вас видел? / Пандора / Что-то такое / Убийство и старые дамы
9. Реквием / Захват / Сплошная мистика

Меню: анимированное
Изображение: 1.33:1 (полный экран) высокое качество 1080p
Звук: английский (PCM 2.0 Mono), немецкий (PCM 2.0 Mono)
Субтитры: нет
Бонусы:
Содержимое, что было включено ранее в британское DVD-издание 6 сезона от Optimum, кроме материалов в PDF формате
американские открывающие титры: "стрельбище" (на втором диске)
"Tara King Special" (дискуссия Оливера Калькофе о данном сезоне), "In the Footsteps of Tara King" (Оливер
Калькофе берет интервью у Линды Торсон) и "Wish You Were Here" (месторасположения в Лондоне) (на пятом диске)

Регион: B
Система записи: PAL
Дата выпуска: 5 октября 2015
Компания: Studiocanal

Заметки:
1. Все диски двухслойные
2. Задняя сторона обложки указывает только те бонусы, что были
включены в британское DVD-издание (2010) данного сезона
Общая характеристика Blu Ray-бокса 4 сезона (Эмма Пил)
Меню: анимированное, в корневом меню предлагается на выбор два языка "английский" и "немецкий"
Изображение: 1.33:1 (полный экран) высокое качество 1080p
Язык: английский (PCM 2.0 Mono), немецкий (PCM 2.0 Mono)
Субтитры: английские
Бонусы каждого диска:
Большая фотогалерея
Вступления Оливера Калькофе и Вольфганга Баро ко всем эпизодам 4 сезона (только через немецкое меню)

Регион: B
Система записи: PAL
Дата выпуска: 23 февраля 2015
Компания: Studiocanal

Заметка: Все диски двухслойные
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 1
The Town of No Return / The Murder Market / The Master Minds

Город, из которого не возвращаются / Рынок убийств / Заговорщики

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Роя Уорд Бэйкера и Брайана Клеменса к эпизоду "Город, из которого не возвращаются".
2. Аудиокомментарий Роберта Бэнкс Стюарта к эпизоду "Заговорщики".
3. Сериал, который не вернется: эксклюзивное аудиоинтервью с Элизабет Шепард на 29 января 2010 года. (10:39)
4. Эпизод "Оранжерея" с Дианой Ригг сериала "Театральное кресло". (53:12)
5. Альтернативные британские заглавные и закрывающие титры эпизода "Заговорщики"  (3:22).
(открывающие титры показаны вместе с вступлением эпизода, а завершающие титры начинаются после эпилога)
6. Альтернативная британская вставка в эпизоде "Заговорщики" между рекламами. (0:25)
7. Британская вставка в эпизодах между рекламами. (0:18)
8. Трейлер: Мстители на шахматной доске. (0:29)
9. Приветствия и вступления Оливера Калькофе и Вольфганга Баро ко всем эпизодам 4 сезона (только через немецкое меню)
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 2
Dial a Deadly Number / Death at Bargain Prices / Too Many Christmas Trees / The Cybernauts

Набери телефон смерти / Смерть по договорной цене / Слишком много Рождественских елок / Киберноты

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Роджера Маршалла к эпизоду "Набери телефон смерти".
2. Раскрашенный видеофрагмент из эпизода "Смерть по договорной цене" (1:11) (качество VHS, не естественные цвета, сделан в 1980-е).
3. Альтернативный эпилог и завершающие титры эпизода "Смерть по договорной цене" (альтернативный диалог с более заметной искусственной проекцией фона). (1:20)
4. Интервью с Патриком Макни на съемочной площадке эпизода "Возвращение кибернота", включающее фрагмент съемки упомянутого эпизода.
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 3
The Gravediggers / Room Without A View / A Surfeit of H2O / Two's A Crowd

Могильщики / Комната, из которой не было выхода / H2O в избытке / Двое - уже толпа

Дополнительные бонусы:
1. Альтернативный вариант открытых титров эпизода "Могильщики" (также захватывает пролог эпизода). (3:00)
2. Немецкие заглавные титры (0:47).
3. Французские заглавные и закрывающие титры (1:50)
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 4
Man-Eater of Surrey Green / Silent Dust / The Hour That Never Was / Castle De'ath

Людоед в Суррее / Безмолвная пыль / Час, которого не было / Замок смерти

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Джерри О'Хары к эпизоду "Час, которого не было".
2. Реконструкция эпизода "Убить короля" (14:30)
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 5
The Thirteenth Hole / Small Game for Big Hunters / The Girl from Auntie / Quick-Quick Slow Death

Тринадцатая лунка / Маленькая добыча для больших охотников / Привет от тетушки / Быстрая-быстрая медленная смерть

Дополнительные бонусы:
1. Новостные ролики телекомпании ITN: "Fashion Show" (0:50), "Свадьба Патрика Макни: 1965" (0:32), "Интервью с Дианой Ригг" (0:38) и "Мстители проданы в Америку" (0:13).
2. Реконструкция эпизода "Мертвая зима" первого сезона сериала "Мстители".
3. Реконструкция трейлера "The Avengers Are Back" Джона Стампа.
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 6
The Danger Makers / A Touch of Brimstone / What the Butler Saw / The House That Jack Built

Творцы опасности / Немножко серы / Что видел дворецкий / Дом, который построил Джек

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Дона Ливера к эпизоду "Дом, который построил Джек".
2. Раскрашенный видеофрагмент эпизода "Немножко серы" (1:38) (качество VHS, не естественные цвета, сделан в 1980-е).
THE AVENGERS (Series 4) - Disc 7
A Sense of History / How to Succeed... at Murder / Honey for the Prince

Цена истории / Как преуспеть в убийстве / Мед для принца

Дополнительные бонусы:
1. Мини-эпизод "Странное дело с пропавшим трупом" (3:09).
2. Короткометражный фильм "The Diadem" с Дианой Ригг, снятый на пленку 8мм.
Благодарности Дэйву Крайтону (Dave Crichton) за предоставление фотографий Blu Ray дисков и задней обложки издания 4 и 5 cезона.
Общая характеристика Blu Ray-бокса 5 сезона (Эмма Пил)
Меню: анимированное
Изображение: 1.33:1 (полный экран) высокое качество 1080p
Звук: английский (PCM 2.0 Mono), немецкий (PCM 2.0 Mono)
Субтитры: английские
Бонусы каждого диска: Фотогалерея (содержимое, что было включено ранее в
британское DVD-издание 5 сезона от Optimum, но дизайн страниц полностью переделан)

Регион: B
Система записи: PAL
Дата выпуска: 22 июня 2015
Компания: Studiocanal

Заметки:
1. Все диски двухслойные
2. Задняя сторона обложки указывает только те бонусы, что были
включены в британское DVD-издание (2010) данного сезона
3. Каждый эпизод содержит вступление "The Avengers in Color".
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 1
The Fear Merchants / Escape in Time / The Bird Who Knew Too Much

Торговцы страхом / Вовремя скрыться / Птица, которая слишком много знала

Дополнительные бонусы:
1. Дубль фрагмента сцены из эпилога эпизода "Торговцы страхом" (1:00) (сцена без звука и начинается с хлопушки)
2. Три дубля сцен из эпизода "Вовремя скрыться" (3:01) (все сцены без звука и начинаются с хлопушки)
3. Видеовступление Брайана Клеменса к эпизоду "Птица, которая слишком много знала" (2:19)
4. Немецкое телеинтервью с Патриком Макни и Дианой Ригг. (9:32)
5. Две версии первоначальных немецких открывающих и закрывающих титров сезона (4:30).
6. Текстовая информация, комментарий Лори Джонсона, комментарий Сид Чайлд к эпизодам "Вовремя скрыться"
и "Птица, которая слишком много знала" и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска
(материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 2
From Venus With Love / The See-Through Man / The Winged Avenger / The Living Dead

От Венеры с любовью / Человек-невидимка / Крылатый мститель / Живые мертвецы

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Ричарда Харриса к эпизоду "Крылатый мститель".
2. Видеовступление Брайана Клеменса к эпизоду "Живые мертвецы" (2:07)
3. Четыре дубля сцен из эпизода "От Венеры с любовью" (1:59) и два дубля сцен из эпизода "Человек-невидимка" (2:22) (все сцены без звука и начинаются с хлопушки).
4. Текстовая информация, комментарий Сид Чайлд к эпизодам "От Венеры с любовью" и "Живые мертвецы" и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска. (Этот материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 3
The Hidden Tiger / The Correct Way to Kill / Never, Never Say Die / Epic

Притаившийся тигр / Как правильно убивать / Никогда, никогда не говори слова "Смерть" / Эпопея

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Питера Уингарда к эпизоду "Эпопея".
2. Видеовступление Брайана Клеменса к эпизодам "Как правильно убивать"  (2:09) и "Эпопея" (2:41).
3. Интервью с Дианой Ригг из телепередачи "Легенды сцены и экрана" (7:56) (этот бонус не был представлен на DVD изданиях сериала)
4. Текстовая информация, комментарий Сид Чайлд к эпизоду "Никогда, никогда не говори слова "Смерть" и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска. (Этот материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 4
The Superlative Seven / A Funny Thing Happened on the Way to the Station / Something Nasty in the Nursery / The Joker

Непревзойденная семерка / Странный случай по пути на станцию / В детской что-то ужасное / Джокер

Дополнительные бонусы:
1. Видеовступление Брайана Клеменса к эпизодам "Непревзойденная семерка", "Странный случай по пути на станцию" и "Джокер"
2. Текстовая информация, комментарий Лори Джонсона и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска. (Этот материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 5
Who's Who??? / Death's Door / Return of the Cybernauts

Кто есть кто??? / Дверь в смерть / Возвращение кибернота

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий Сид Чайлд к эпизоду "Возвращение кибернота".
2. Новостной ролик телекомпании ATN: Диана Ригг получает ТВ награду. (2:37)
3. Реконструкция эпизодов "Морг для одного" (7:51) и "Смерть на стапеле" (6:59) первого сезона сериала "Мстители".
4. Трейлер "They're Back – Avengers"
5. Текстовая информация, комментарий Лори Джонсона и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска. (Этот материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).

Заметка: Эпизод "Возвращение кибернота" представлен в полной версии.
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 6
Dead Man's Treasure / The £50,000 Breakfast / You Have Just Been Murdered

Сокровища мертвеца / Завтрак ценой в 50.000 фунтов / Вы только что были убиты

Дополнительные бонусы:
1. Реконструкция эпизодов "Туннель страха" и "Драгонсфилд" первого сезона сериала "Мстители".
2. Немецкий киноролик (без субтитров) (1:49) и рекламный ролик 5 сезона (1:30). (эти бонусы не были представлены на британских DVD изданиях сериала)
3. Фильмы на Супер8 с Дианой Ригг: "The Mini Killers" и "Der Goldene Schlussel". (эти бонусы не были представлены на британских DVD изданиях сериала)
4. Текстовая информация, комментарий Роджера Маршалла к эпизоду "Завтрак ценой в 50.000 фунтов", комментарий Сид Чайлд к эпизодам "Сокровища мертвеца" и "Вы только что были убиты" и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска. (Этот материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).
THE AVENGERS (Series 5) - Disc 7
Murdersville / The Positive Negative Man / Mission... Highly Improbable

Убийства в поселке / Хороший плохой человек / Задание в высшей степени невероятное

Дополнительные бонусы:
1. Аудиокомментарий и видеовступление Брайана Клеменса к эпизоду "Убийства в поселке".
2. Документальный фильм "The Avengers – A Retrospective" (1993) (60:15)
3. Текстовая информация, комментарии Роджера Маршалла и несколько слов Патрика Макни ко всем эпизодам диска. (Этот материал взят с британского DVD выпуска сериала от компании Kult TV/Contender).
Последнее изменение этой страницы: 13:36, 14 августа 2017. Стидамбрелла. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.