Studio Canal
Франция
France
Главная   I   4 сезон   I   5 сезон   I   6 сезон
Последнее изменение этой страницы: 18:58, 27 февраля 2019. Стидамбрелла. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.
Общая характеристика DVD-бокса 4 сезона (Эмма Пил)
9 двухслойных дисков
Меню: анимированное, закольцованное, сопровождающееся музыкальной темой сериала.
Присутствует выбор сцен (три главы на каждый эпизод).
Изображение: 1.33:1 (полный экран).
Использован ремастеринг, впервые представленный на британском DVD издании (2010).
Языки: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: французские

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 15 октября 2015

Заметки:
1. Перед каждым эпизодом присутствует цветная заставка
компании "Studio Canal", а в конце эпизода логотип "ABC production".
2. Хотя общий выпуск этого ДВД-бокса состоялся 20 октября 2015 года, в
торговой сети "Fnac" продукт можно было приобрести на пять дней раньше.
3. В некоторых эпизодах отсутствует французская озвучка на сцены,
которые были удалены на прежних французских видеоносителях.
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 1-3
Voyage Sans Retour / Les Fossoyeurs / Les Cybernautes

Город, из которого не возвращаются / Могильщики / Киберноты

Бонусы:
1. Интервью с Лоуренсом Борном (4:48).
2. Интервью с Патриком Макни на съемочной площадке эпизода "Возвращение кибернота" (1:03).
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 4-6
Mort En Magasin / Le Fantôme Du Château De’Ath / Les Aigles

Смерть по договорной цене / Замок смерти / Заговорщики

Бонусы:
1. Альтернативный эпилог и завершающие титры эпизода "Смерть по договорной цене".
2. Аудиоинтервью с Элизабет Шепард на 29 января 2010 года. (10:39)
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 7-9
Cœur À Cœur / Dans Sept Jours, Le Déluge / L'heure Perdue

Рынок убийств / H2O в избытке / Час, которого не было

Бонусы:
1. Трейлер: "Мстители" на шахматной доске.
2. Эпизод "Оранжерея" с Дианой Ригг сериала "Театральное кресло".
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 10-12
Meurtre Par Téléphone / La Mangeuse D'hommes Du Surrey / Un Steed De Trop

Набери телефон смерти / Людоед в Суррее / Двое - уже толпа

Бонусы:
1. Интервью с Брайаном Клеменсом (4:16)
2. Реконструкция эпизода "Убить короля" первого сезона сериала "Мстители" (14:29)
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 13-15
Faites De Beaux Rêves / La Poussiére Qui Tue / Avec Vue Imprenable

Слишком много Рождественских елок / Безмолвная пыль / Комната, из которой не было выхода

Бонусы:
1. Реконструкция эпизода "Мертвая зима" первого сезона сериала "Мстители" (14:21)
2. Реконструкция трейлера "The Avengers Are Back" Джона Стампа (0:44)

THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 16-18
Petit Gibier Pour Gros Chasseurs / Maille À Partir Avec Les Taties / Le Jeu S’arrête Au 13

Маленькая добыча для больших охотников / Привет от тетушки / Тринадцатая лунка

Бонусы:
1. Трейлер 4 сезона (1:14)
2. Интервью с Дианой Ригг (0:35)
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 19-21
La Danse Macabre / Les Chevaliers De La Mort / Le Club De L'enfer

Быстрая-быстрая медленная смерть / Творцы опасности / Немножко серы

Бонусы:
1. Интервью с Патриком Макни из телепередачи "Destinationn Séries" в 1992 году (13:55).
2. Раскрашенный видеофрагмент эпизода "Немножко серы" (1:38).

Заметка: Неполная версия эпизода "Творцы опасности" (сокращен на три секунды).
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 22-24
Les Espions Font Le Service / L’Héritage Diabolique / L’économe Et Le Sens De L’histoire

Что видел дворецкий / Дом, который построил Джек / Цена истории

Бонусы:
1. Трейлер 5 сезона (01:24)
2. Мини-эпизод "Странное дело с пропавшим трупом" (3:09)
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (Saison 4) - Episodes 25-26
Comment Réussir... Un Assassinat? / Du Miel Pour Le Prince

Как преуспеть в убийстве / Мед для принца

Бонус:
Короткометражный фильм "The Diadem" с Дианой Ригг, снятый на пленку 8мм
(представлены две беззвучных версии фильма: черно-белая полная и цветная короткая)