Studio Canal
Франция
France
Главная   I   1 сезон   I   2 сезон   I   3 сезон   I   4 сезон   I   5 сезон   I   6 сезон   I   Новые мстители
Меню: анимированное, закольцованное, сопровождающееся музыкальной темой
сериала. Выбор сцен отсутствует. Перед просмотром каждого эпизода требуется
выбрать его версию (французская или английская с французскими субтитрами)
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество идентично любым французским DVD изданиям сериала.
Языки: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: французские
Бонус всех дисков, кроме четвертого и восьмого: Три трейлера (4, 5 и 6 сезон).

Регион: 2
Система записи: Pal
Дистрибьютор: Universal
Дата выпуска: 4 октября 2004

Заметка: Два бокса по 4 диска. Все диски двухслойные (DVD9).
Общая характеристика DVD изданий "Новых мстителей"
Некоторые скриншоты представлены с сайта dvdseries.net
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1976) - Volume 1
Le Repère De L’aigle / Le Baiser De Midas / Le Château De Cartes

Орлиное гнездо / Прикосновение Мидаса / Карточный домик

Дополнительный бонус: Тесты без звука (Джоанна Ламли с Гаретом Хантом и Гарет Хант) (1:47).

Заметки:
1. В начале эпизодов "Прикосновение Мидаса" и "Карточный домик" присутствует
вставка "Chapeau Melon Et Bottes de Cuir" (4 секунды) на фоне геральдического льва.

2. В конце эпизода "Прикосновение Мидаса" присутствует вставка
"Une Co-Production T.F.1" (4 секунды) на фоне геральдического льва.
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1976) - Volume 2
Le Dernier Des Cybernautes / Pour Attraper Un Rat Blanc / Un Chat Parmi Les Pigeons

Последний из киберов / Поймать крысу / Кот в голубятне

Дополнительный бонус: Анимированная заставка сериала на языке оригинала.

Заметки:
1. В начале эпизодов "Последний из киберов" и "Кот в голубятне" присутствует
вставка "Chapeau Melon Et Bottes de Cuir" (4 секунды) на фоне геральдического льва.

2. В конце эпизода "Последний из киберов" присутствует вставка
"Une Co-Production T.F.1" (4 секунды) на фоне геральдического льва.
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1976) - Volume 3
La Cible / Visages / La Grande Interrogation

Мишень / Лица / История большого Уай

Дополнительный бонус: Рекламный ролик без звука: Новые мстители и сверхзвуковые самолеты (3:54).
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1976) - Volume 4
Jeu À Trois Mains / Le S 95 / Le Monstre Des Égoûts / Commando Très Spécial

Триумвират / Спящий / Грызун / Пот и кровь мелким оптом
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1977) - Volume 1
Otage / Le Piège / Méfiez–Vous Des Morts!

Заложница / Западня / Мертвые люди опасны

Дополнительный бонус: Рекламный ролик автомобиля "Rover SD1" Стида (5:15)

Заметка: Начало эпизода "Заложница" (кадр: Стид спускается по лестнице) сокращено на секунду.
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1977) - Volume 2
Steed Et La Voyante / Les Anges De La Mort / Obsession

Таинственный оракул / Ангелы смерти / Пуще неволи
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1977) - Volume 3
Le Lion Et La Licorne / Le Long Sommeil (part 1 et 2)

Лев и Единорог / "К" от слова "Киллер" (части 1 и 2)

Дополнительный бонус: Репортаж в Санлисе со съемочной площадки эпизода "К" от слова "Киллер" ( ~ 2 мин.)

Заметка: После выбора версии двух эпизодов "К" от слова "Киллер" (французская
или английская с французскими субтитрами) появляется окно, где требуется выбрать
либо отдельный просмотр двух упомянутых эпизодов либо их совмещенный просмотр.
THE AVENGERS: CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (1977) - Volume 4
Complexe X-41 / Les Gladiateurs / Bastion Pirate / Emily

Комплекс / Гладиаторы / Передовая база / Эмили

Заметка: Перед эпизодами отсутствует вставка с именами продюсеров (4 секунды) на фоне геральдического льва.
Последнее изменение этой страницы: 23:12, 16 марта 2019. Стидамбрелла. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.