Германия
Germany
Меню: простое, анимированное, сопровождающееся музыкальной темой сериала. Отсутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран).
Языки: английский (Dolby Digital 1.0 Mono) и немецкий дублированный (Dolby Digital 1.0 Mono).
Субтитры: только на бонус "Мстители на шахматной доске" (диск 1)
Бонус каждого диска:
Вступление Оливера Калькофе (Oliver Kalkofe) и Вольфганга Баро (Wolfgang Bahro) к каждому эпизоду 4 сезона.

Регион: 2
Система записи: Pal
Год выпуска: 2017
Заметки по изданию в целом:
1. В боксе восемь дисков. Все диски двухслойные (DVD9).
2. К изданию прилагается буклет Ганса Шаффнера (Hans Schaffner) по эпизодам данного сезона.
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 1-3
Stadt ohne Rückkehr / Die Totengräber / Die Roboter

Город, из которого не возвращаются / Могильщики / Киберноты

Дополнительные бонусы:
1. Приветствие Оливера Калькофе и Вольфганга Баро (выбирается в корневом и общем меню).
2. Оригинальные немецкие заглавные и конечные титры данного сезона
3. Мстители на шахматной доске (трейлер идет с неотключаемыми немецкими субтитрами)
4. Немецкие трейлеры 4, 5 и 6 сезона от компании "Kinowelt".
5. Анимированная фотогалерея, сопровождающаяся музыкальной темой сериала.
6. Немецкие трейлеры кинофильмов "The Ghost Writer", "The Men Who Stare at Goats" и "L'Avare"
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 4-6
Ausverkauf des Todes / Das schottische Schloss / Club der Hirne

Смерть по договорной цене / Замок смерти / Заговорщики
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 7-9
Das Mörderinstitut / H2O - Tödliches Nass / Die fehlende Stunde

Рынок убийств / H2O в избытке / Час, которого не было
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 10-13
Vorsicht bei Anruf / Mörderischer Löwenzahn / 2:1=1 / Weihnachten - Ein Alptraum

Набери телефон смерти / Людоед в Суррее / Двое - уже толпа / Слишком много Рождественских елок
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 14-16
Tödlicher Staub / Geschlossene Räume / Afrikanischer Sommer

Безмолвная пыль / Комната, из которой не было выхода / Маленькая добыча для больших охотников
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 17-19
Mrs. Peel, zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten / Das 13. Loch / Gefährliche Tanzstunde

Привет от тетушки / Тринадцатая лунка / Быстрая-быстрая медленная смерть

Заметка:
Неполная версия эпизода "Быстрая-быстрая медленная смерть" (сокращен около полсекунды)
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 20-22
Club der schwarzen Rose / Die Nacht der Sünder / Butler sind gefährlich

Творцы опасности / Немножко серы / Что видел дворецкий

Заметка: Неполная версия эпизода "Творцы опасности" (сокращен около трех секунд)
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE: THE AVENGERS - Folgen 23-26
Das Häuschen im Grünen / Robin Hood spielt mit / Fit für Mord / Honig fur den Prinzen

Дом, который построил Джек / Цена истории / Как преуспеть в убийстве / Мед для принца
Общая характеристика DVD издания 4 сезона (Эмма Пил)
Сканы буклета
Главная   I   1 сезон   I   2 сезон   I   3 сезон   I   4 сезон   I   5 сезон   I   6 сезон   I   Новые мстители
Studio Canal
Заметки по записям на DVD дисках:
1. Запись каждого DVD диска начинается с предупреждения на немецком языке, после чего следует заставка компании "Kinowelt" (что является ошибкой, так как компания была поглощена Studio Canal в 2011). По окончанию заставки появляется меню, в котором предлагается выбрать, желаете ли вы включить или выключить вступления Оливера Калькофе и Вольфганга Баро к каждому эпизоду.
2. Копии эпизодов являются идентичными тем (включая заставку "Studio Canal", которая предшествует каждому эпизоду), что были впервые выпущены компаниями Optimum/Studio Canal в 2010 году. Ознакомиться. Исключение составляет лишь эпизод "Слишком много Рождественских елок", где имя режиссера и сценариста указано верно, и эпизод "Людоед в Суррее", где музыкальное сопровождение в кадре "Леннокс выходит из-за деревьев на дорогу к грузовику и наблюдает за разгрузкой мешков с удобрением" представлено как в других копиях эпизода.
Последнее изменение этой страницы: 19:48, 12 августа 2018. Стидамбрелла. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.