THE NEW AVENGERS: Файл 5
The Lion and the Unicorn / Obsession / Trap / Hostage
2 сезон

Лев и Единорог / Пуще неволи / Западня / Заложница

DVD
Великобритания
UK
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1967): Files Three and Four
(2 двухслойных диска)
5 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран) + проведен ремастеринг
Языки: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: английские и французские (не отключаются при просмотре на английском языке)
Бонусы:
  1. Follow the Hat Information Feature (Granada Plus Points). При выборе этой функции в определенных местах эпизодов появляется котелок, который сообщает информационные данные о той или иной сцене.
  2. Фотогалерея.
  3. Трейлер.
  4. Биографии.
  5. Интервью с Патриком Макни и Дианой Ригг на немецком телевидение в 1967 году.

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: сентябрь 2001

Заметки:
  1. Присутствуют ошибки со звуком на эпизоде "Притаившийся тигр" (неизвестно, был ли повторный релиз с устранением ошибки).
  2. Все эпизоды представлены полностью. В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1967): Files One and Two
(2 двухслойных диска)
5 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран) + проведен ремастеринг
Языки: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: английские и французские (не отключаются при просмотре на английском языке)
Бонусы:
  1. Follow the Hat Information Feature (Granada Plus Points). При выборе этой функции в определенных местах эпизодов появляется котелок, который сообщает информационные данные о той или иной сцене.
  2. Фотогалерея.
  3. Трейлер.
  4. Биографии.
  5. Мини-эпизод "Странное дело с пропавшим трупом" (1966).

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 4 июня 2001

Заметки:
  1. Первый релиз бокса содержал ошибки в синхронизации звука, проблемы с изображением и отсутствием эпилога в эпизоде "Вовремя скрыться". Однако, вскоре, студия исправила эти ошибки.
  2. Все эпизоды представлены полностью. В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1967): Files Five and Six
(2 двухслойных диска)
5 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран) + проведен ремастеринг
Языки: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: английские и французские (не отключаются при просмотре на английском языке)
Бонусы:
  1. Follow the Hat Information Feature (Granada Plus Points). При выборе этой функции в определенных местах эпизодов появляется котелок, который сообщает информационные данные о той или иной сцене.
  2. Фотогалерея.
  3. Трейлер.
  4. Биографии.

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 26 декабря 2001

Заметки:
  1. Присутствуют ошибки со звуком на эпизоде "Возвращение кибернота" (неизвестно, был ли повторный релиз с устранением ошибки).
  2. Все эпизоды представлены полностью. В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1967): Files Seven and Eight
(2 двухслойных диска)
5 сезон (Эмма Пил) и один эпизод 6 сезона (Тара Кинг)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран) + проведен ремастеринг
Языки: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: английские и французские (не отключаются при просмотре на английском языке)
Бонусы:
  1. Follow the Hat Information Feature (Granada Plus Points). При выборе этой функции в определенных местах эпизодов появляется котелок, который сообщает информационные данные о той или иной сцене.
  2. Фотогалерея.
  3. Трейлер.
  4. Биографии.
  5. Рекламный ролик "Town Girl" с Линдой Торсон

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 25 февраля 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью. В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1965): Files One and Two
(2 двухслойных диска)
4 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 1 апреля 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью, за исключением логотипа студии ABC в конце завершающих титров.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1965): Files Three and Four
(2 двухслойных диска)
4 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 3 июня 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью, за исключением логотипа студии ABC в конце завершающих титров.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1966): Files One and Two
(2 двухслойных диска)
4 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 15 июля 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью, за исключением логотипа студии ABC в конце завершающих титров некоторых из них.
THE NEW AVENGERS - The Definitive Dossier (1976-77): Files One to Seven
(7 дисков) Полный сериал "Новые мстители"

Меню: простое, не анимированное.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 2 сентября 2002

Заметки:
  1. Порядок эпизодов идентичен французскому релизу сериала от "Stidio Canal".
  2. Первоначальная планируемая дата выхода релиза: июнь 2002
  3. К боксу также прилагается 8-страничный буклет сериала от Гарета Хэмпфриса.
THE NEW AVENGERS: Файл 1
The Eagle's Nest / The Midas Touch /
Cat Amongst the Pigeons / Target!
1 сезон

Орлиное гнездо / Прикосновение Мидаса /
Кот в голубятне / Мишень
THE NEW AVENGERS: Файл 2
To Catch A Rat / The House of Gards / The Last of the Cybernauts...?? / Three Handed Game
1 сезон

Поймать крысу / Карточный домик / Последний из киберов / Триумвират
THE NEW AVENGERS: Файл 3
Sleeper / Dirtier by the Dozen / Faces / Gnaws
1 сезон

Спящий / Пот и кровь мелким оптом / Лица / Грызун
THE NEW AVENGERS: Файл 4
The Tale of the Big Why / Dead Men Are Dangerous / Angels of Death / Medium Rare
1 и 2 сезон

История большого Уай / Мертвые люди опасны /
Ангелы смерти / Таинственный оракул
THE NEW AVENGERS: Файл 6
K is for Kill (Part 1 и 2) / Complex / The Gladiators
2 сезон

"К" от слова "Киллер" (части 1 и 2) / Комплекс / Гладиаторы

THE NEW AVENGERS: Файл 7
Forward Base / Emily
2 сезон

Передовая база / Эмили

THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1966): Files Three and Four
(2 двухслойных диска)
4 сезон (Эмма Пил)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 30 декабря 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью, за исключением логотипа студии ABC в конце завершающих титров некоторых из них.
THE AVENGERS: Файл 1
The Town of No Return / The Gravediggers / The Cybernauts
4 сезон (Эмма Пил)

Город, из которого не возвращаются / Могильщики / Киберноты
THE AVENGERS: Файл 2
Death at Bargain Prices / Castle De'ath / The Master Minds
4 сезон (Эмма Пил)

Смерть по договорной цене / Замок смерти / Заговорщики
THE AVENGERS: Файл 3
The Murder Market / A Surfeit of H2O / The Hour That Never Was
4 сезон (Эмма Пил)

Рынок убийств / H2O в избытке / Час, которого не было
THE AVENGERS: Файл 4
Dial a Deadly Number / Man-Eater of Surrey Green / Two's A Crowd
4 сезон (Эмма Пил)

Набери телефон смерти / Людоед в Суррее / Двое - уже толпа
THE AVENGERS: Файл 1
Too Many Christmas Trees / Silent Dust / The Girl from Auntie
4 сезон (Эмма Пил)

Слишком много Рождественских елок / Безмолвная пыль / Привет от тетушки
THE AVENGERS: Файл 2
The Thirteenth Hole / Quick-Quick Slow Death / The Danger Makers / The House That Jack Built
4 сезон (Эмма Пил)

Тринадцатая лунка / Быстрая-быстрая медленная смерть / Творцы опасности / Дом, который построил Джек
THE AVENGERS: Файл 3
Room Without A View / Small Game for Big Hunters / A Touch of Brimstone
4 сезон (Эмма Пил)

Комната, из которой не было выхода / Маленькая добыча для больших охотников / Немножко серы
THE AVENGERS: Файл 4
What the Butler Saw / A Sense of History / How to Succeed... at Murder / Honey for the Prince
4 сезон (Эмма Пил)

Что видел дворецкий / Цена истории / Как преуспеть в убийстве / Мед для принца
THE AVENGERS: Файл 7
The £50,000 Breakfast / Dead Man's Treasure / You Have Just Been Murdered / The Positive Negative Man
5 сезон (Эмма Пил)

Завтрак ценой в 50.000 фунтов / Сокровища мертвеца / Вы только что были убиты / Хороший плохой человек
THE AVENGERS: Файл 8
Murdersville / Mission... Highly Improbable / The Forget-Me-Knot
5 сезон (Эмма Пил) и 6 сезон (Тара Кинг)

Убийства в поселке / Задание в высшей степени невероятное / Операция "Незабудки"
THE AVENGERS: Файл 5
A Funny Thing Happened on the Way to the Station / Something Nasty in the Nursery / The Joker
5 сезон (Эмма Пил)

Странный случай по пути на станцию / В детской что-то ужасное / Джокер
THE AVENGERS: Файл 6
Who's Who??? / Return of the Cybernauts / Death's Door
5 сезон (Эмма Пил)

Кто есть кто??? / Возвращение кибернота / Дверь в смерть
THE AVENGERS: Файл 3
The Living Dead / The Hidden Tiger / The Correct Way to Kill
5 сезон (Эмма Пил)

Живые мертвецы / Притаившийся тигр / Как правильно убивать
THE AVENGERS: Файл 4
Never, Never Say Die / Epic / The Superlative Seven
5 сезон (Эмма Пил)

Никогда, никогда не говори слова "Смерть" / Эпопея / Непревзойденная семерка
THE AVENGERS: Файл 1
From Venus With Love / The Fear Merchants / Escape in Time
5 сезон (Эмма Пил)

От Венеры с любовью / Торговцы страхом / Вовремя скрыться
THE AVENGERS: Файл 2
The See-Through Man / The Bird Who Knew Too Much / The Winged Avenger
5 сезон (Эмма Пил)

Человек-невидимка / Птица, которая слишком много знала / Крылатый мститель
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1968): Files One and Two
(2 двухслойных диска)
6 сезон (Тара Кинг)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 16 сентября 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью.  В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1968): Files Three and Four
(2 двухслойных диска)
Диск 1: You'll Catch Your Death / All Done With Mirrors / Legacy of Death / They Keep Killing Steed
Диск 2: Wish You Were Here / Killer / The Rotters / The Interrogators
6 сезон (Тара Кинг)

1. Ты найдешь свою смерть / Все делается с помощью зеркал / Смерть наследства / Они без конца убивают Стида
2. Жаль, что вас здесь нет / Убийца / Охотники за гнилью / Следователи

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 7 октября 2002

Заметка: Все эпизоды представлены полностью.  В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1968): Files Five and Six
(2 двухслойных диска)
6 сезон (Тара Кинг)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 10 марта 2003

Заметка: Все эпизоды представлены полностью. В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1968): Files Seven and Eight
(2 двухслойных диска)
6 сезон (Тара Кинг)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 10 марта 2003

Заметка: Все эпизоды представлены полностью. В конце каждого эпизода представлен анимированный логотип студии ABC: "Associated British Corporation" с первыми заглавными буквами красного цвета, остальные - белые.
THE AVENGERS - The Definitive Dossier (1963/1964): Files One to Seven
(7 дисков)
весь 3 сезон (Кэти Гейл)

Меню: простое, не анимированное, идентичное первому французскому изданию с данными эпизодами, но на английском языке. Без сопроводительной музыки. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 1.33:1 (полный экран). Качество изображения идентично VHS-релизам эпизодов от данной компании.
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono).
Субтитры: нет
Бонусы: нет

Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 31 марта 2003

Заметка: В боксе также находится буклет по сериалу от Гарета Хэмпфриса.
Часть фотоматериала представлена с сайта sfbrain.co.uk
THE AVENGERS: Файл 1
Concerto / Brief for Murder / The Nutshell / The Golden Fleece
3 сезон (Кэти Гейл)

Концерт / Резюме для убийства / Ореховая скорлупа / Золотое руно
THE AVENGERS: Файл 2
Death à la Carte / Man With Two Shadows / Don't Look Behind You / The Grandeur That Was Rome
3 сезон (Кэти Гейл)

Смертельное меню / Человек с двумя тенями / Не оглядывайся / Величие, которым был Рим
THE AVENGERS: Файл 3
The Undertakers / Death of a Batman / Build a Better Mousetrap / November Five
3 сезон (Кэти Гейл)

Гробовщики / Смерть денщика / Построй лучшую мышеловку / Пятое ноября
THE AVENGERS: Файл 4
Second Sight / The Secrets Broker / The Gilded Cage
3 сезон (Кэти Гейл)

Второе зрение / Секреты брокера / Позолоченная клетка
THE AVENGERS: Файл 5
The Medicine Men / The White Elephant / Dressed to Kill / The Wringer
3 сезон (Кэти Гейл)

Знахари / Белый слон / Шикарные наряды / Выкручивающий
THE AVENGERS: Файл 6
The Little Wonders / Mandrake / Trojan Horse / The Outside-In Man
3 сезон (Кэти Гейл)

Маленькие чудеса / Мандрагора / Троянский конь / Двухсторонний человек
THE AVENGERS: Файл 7
The Charmers / Esprit de Corps / Lobster Quadrille
3 сезон (Кэти Гейл)

Чародеи / Честь мундира / Кадриль омара
THE AVENGERS: Файл 7
Fog / Who Was That Man I Saw You With? / Pandora / Thingumajig
6 сезон (Тара Кинг)

Туман / Кто тот человек, с которым я вас видел? / Пандора / Что-то такое

Заметки:
1. Эпизод "Пандора" представлен в версии, перекодированной из системы NTSC в PAL (продолжительность эпизода: 51:54).
2. Неполная версия эпизода "Туман" (сокращен на несколько секунд).
THE AVENGERS: Файл 8
Homicide and Old Lace / Requiem / Take-Over / Bizarre
6 сезон (Тара Кинг)

Убийство и старые дамы / Реквием / Захват / Сплошная мистика

THE AVENGERS: Файл 1
Invasion of the Earthmen / The Curious Case of the Countless Clues / Split! / Get-A-Way!
6 сезон (Тара Кинг)

Вторжение землян / Странное дело с бесчисленными уликами / Раскол / Средство для побега

THE AVENGERS: Файл 2
Have Guns - Will Haggle / Look - (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers / My Wildest Dream / Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40?
6 сезон (Тара Кинг)

Торговцы оружием / А где же те двое, вы уже догадались... / Моя самая большая мечта / Кто стрелял в Джорджа XR40?

THE AVENGERS: Файл 5
Диск 1: Super Secret Cypher Snatch / Game / False Witness / Noon Doomsday
6 сезон (Тара Кинг)

Похищение сверхсекретного шифра / Игра / Фальшивое свидетельство / Светопреставление в полдень

Заметки
1. Эпизод "Фальшивое свидетельство" представлен в версии, перекодированной из системы NTSC в PAL (продолжительность эпизода: 52:13).
2. Неполная версия эпизода "Светопреставление в полдень" (сокращен на несколько секунд).
THE AVENGERS: Файл 6
The Morning After / Love All / Take Me to Your Leader / Stay Tuned
6 сезон (Тара Кинг)

На следующее утро / Все любят / Отнесите меня к главарю / Оставайтесь с нами

Главная
Последнее изменение этой страницы: 16:58, 26 сентября 2014. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.