EMI
Франция
France
Бокс 1
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Les Cybernautes / L’Héritage Diabolique /
La Mangeuse D’hommes Du Surrey
4 сезон (Эмма Пил)

Киберноты / Дом, который построил Джек / Людоед в Суррее

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Ne M’oubliez Pas / Interrogatoires / Brouillard
6 сезон (Тара Кинг)

Операция "Незабудки" / Следователи / Туман

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Retour Des Cybernautes / Interférences /
La Dynamo Vivante
5 сезон (Эмма Пил)

Возвращение кибернота / Никогда, никогда не говори слова "Смерть" / Хороший плохой человек

Дата выпуска: 26 октября 1993
Бокс 2
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Club De L’enfer / Faites De Beaux Rêves /
Mort En Magasin
4 сезон (Эмма Пил)

Немножко серы / Слишком много Рождественских елок / Смерть по договорной цене

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Jeux / Clowneries / A Vos Souhaits
6 сезон (Тара Кинг)

Игра / А где же те двое, вы уже догадались... / Ты найдешь свою смерть

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Bons Baisers De Vénus / Remontons Le Temps / Mission Très Improbable
5 сезон (Эмма Пил)

От Венеры с любовью / Вовремя скрыться / Задание в высшей степени невероятное

Дата выпуска: 26 октября 1993
Бокс 3
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Voyage Sans Retour / Les Chevaliers De La Mort / Maille À Partir Avec Les Taties
4 сезон (Эмма Пил)

Город, из которого не возвращаются / Творцы опасности / Привет от тетушки

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Rien Ne Va Plus Dans La Nursery / La Porte De La Mort / Meurtres À Épisodes
5 сезон (Эмма Пил)

В детской что-то ужасное / Дверь в смерть / Вы только что были убиты

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Legs / Un Dangereux Marché / Le Document Disparu
6 сезон (Тара Кинг)

Смерть наследства / Торговцы оружием / Похищение сверхсекретного шифра

Дата выпуска: 26 октября 1993
Бокс 4
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Les Fossoyeurs / Comment Réussir Un Assassinat? / Les Aigles
4 сезон (Эмма Пил)

Могильщики / Как преуспеть в убийстве / Заговорщики

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Vengeur Volant / Meurtres Distingués /
Une Petite Gare Désaffectée
5 сезон (Эмма Пил)

Крылатый мститель / Как правильно убивать / Странный случай по пути на станцию

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
George Et Fred / Faux Témoins / Amour, Quand Tu Nous Tiens
6 сезон (Тара Кинг)

Кто стрелял в Джорджа XR40? / Фальшивое свидетельство / Все любят

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Les Évadés Du Monastère / Le Ledemain Matin / Affectueusement Vôtre
6 сезон (Тара Кинг)

Средство для побега / На следующее утро / Кто тот человек, с которым я вас видел?

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Miroirs / Pandora / L’invasion Des Terriens
6 сезон (Тара Кинг)

Все делается с помощью зеркал / Пандора / Вторжение землян

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
L’économe Et Le Sens De L’histoire / Avec Vue Imprenable / Le Fantôme Du Château De’Ath
4 сезон (Эмма Пил)

Цена истории / Комната, из которой не было выхода / Замок смерти

Дата выпуска: апрель 1994
Бокс 8
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Death On The Rocks / The Big Thinker /
Intercrime
2 сезон (Кэти Гейл)

Смерть на скалах / Большой мыслитель /
Интеркрайм

Дата выпуска: 27 октября 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Brief For Murder / The Golden Cage /
Dressed To Kill
3 сезон (Кэти Гейл)

Резюме для убийства / Позолоченная клетка /  Шикарные наряды

Дата выпуска: 27 октября 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
The Golden Eggs / The White Dwarf / Conspiracy Of Silence
2 сезон (Кэти Гейл)

Золотые яйца / Белый карлик / Конспирация тишины

Дата выпуска: 27 октября 1994
Бокс 9
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le fantôme du château De’Ath / Dans sept jours, le déluge / Un Steed De Trop
4 сезон (Эмма Пил)

Замок смерти / H2O в избытке / Двое - уже толпа

Дата выпуска: 10 февраля 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Jeu S’arrête Au 13 / La Danse Macabre / Les Espions Font Le Service
4 сезон (Эмма Пил)

Тринадцатая лунка / Быстрая-быстрая медленная смерть / Что видел дворецкий

Дата выпуска: 10 февраля 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Meurtre Par Téléphone / La Poussiére Qui Tue / Petit Gibier Pour Gros Chasseur
4 сезон (Эмма Пил)

Набери телефон смерти / Безмолвная пыль / Маленькая добыча для больших охотников

Дата выпуска: 10 февраля 1995
Бокс 10
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Propellant 23 / Sell-Out / Mission To Montreal
2 сезон (Кэти Гейл)

Пропеллант 23 / Распродажа / Миссия в Монреале

Дата выпуска: 3 ноября 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
The Man With Two Shadows / Death Of A Batman / The Grandeur That Was Rome
3 сезон (Тара Кинг)

Человек с двумя тенями / Смерть денщика / Величие, которым был Рим

Дата выпуска: 3 ноября 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Immortal Clay / Man In A Mirror / Killerwhale
2 сезон (Кэти Гейл)

Бессмертная глина / Человек в зеркале / Косатка

Дата выпуска: 3 ноября 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR (4 видеокассеты)
1 кассета: The Mauritius Penny / Warlock / The Undertakers
2 кассета: Meurtre Par Téléphone / La Poussiére Qui Tue / Petit Gibier Pour Gros Chasseur
3 кассета: The Winged Avenger / The Joker / The Return Of The Cybernauts
4 кассета: Homicide Et Vieilles Dentelles / Mon Rêve Le Plus Fou / Bizarre
2, 4, 5 и 6 сезон

1. Маурициус Пенни / Чернокнижник / Гробовщики
2. Набери телефон смерти / Безмолвная пыль / Маленькая добыча для больших охотников
3. Крылатый мститель / Джокер / Возвращение кибернота
4. Убийство и старые дамы / Моя самая большая мечта / Сплошная мистика

Ограниченный тираж

Дата выпуска: весна 1994

Заметки:
  1. Первая и третья кассета представляют собой записи эпизодов на языке оригинала с французскими субтитрами, вторая и четвертая кассета представляют собой записи эпизодов, дублированные на французском.
  2. Кассеты не имеют индивидуальных боксов и размещаются в одной коробке.
Бокс 5
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Du Bois Vermoulu / Le Visage /
Trop D’indices
6 сезон (Тара Кинг)

Охотники за гнилью / Оставайтесь с нами / Странное дело с бесчисленными уликами

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Mort Vivant / Qui Suis-Je? / La Chasse Au Trésor
5 сезон (Эмма Пил)

Живые мертвецы / Кто есть кто??? / Сокровища мертвеца

Дата выпуска: апрель 1994
Бокс 6
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Cœur À Cœur / L'heure Perdue / Du Miel Pour Le Prince
4 сезон (Эмма Пил)

Рынок убийств / Час, которого не было / Мед для принца

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Haute Tension / L’homme Au Sommet /
L'etrange Hôtel
6 сезон (Тара Кинг)

Что-то такое / Отнесите меня к главарю / Жаль, что вас здесь нет

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Dernier Des Sept / Un Petit Déjeuner Trop Lourd / L’oiseau Qui En Savait Trop
5 сезон (Эмма Пил)

Непревзойденная семерка / Завтрак ценой в 50.000 фунтов / Птица, которая слишком много знала

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR: L'INDISPENSABLE!
(4 видеокассеты)
1 кассета: Mr. Teddy Bear / Don't Look Behind You / The Little Wonders
2 кассета: Castle De'ath / A Surfeit Of H2O / Two's A Crowd
3 кассета: Les Marchands De Peur / L’homme Transparent / Le Tigre Caché
4 кассета: Double Personnalité / Meurtre Au Programme / Requiem
3, 4, 5 и 6 сезон

1. Мистер Тедди Беар / Не оглядывайся / Маленькие чудеса
2. Замок смерти / H2O в избытке / Двое - уже толпа
3. Торговцы страхом / Человек-невидимка / Притаившийся тигр
4. Раскол / Убийца / Реквием

Год выпуска: 1993

Заметки:
  1. Первая и вторая кассета представляют собой записи эпизодов на языке оригинала с французскими субтитрами, третья и четвертая кассета представляют собой записи эпизодов, дублированные на французском.
  2. Кассеты не имеют индивидуальных боксов и размещаются в одной коробке.
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Caméra Meurtre / Le Joker / Le Village De La Mort
5 сезон (Эмма Пил)

Эпопея / Джокер / Убийства в поселке

Дата выпуска: 26 октября 1993
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Je Vous Tuerai À Midi / Mais Qui Est Steed? / Noël En Février
6 сезон (Тара Кинг)

Светопреставление в полдень / Они без конца убивают Стида / Захват

Дата выпуска: 26 октября 1993
Бокс 11
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
November Five / Second Sight / The White Elephant
3 сезон (Кэти Гейл)

Пятое ноября / Второе зрение / Белый слон

Дата выпуска: 3 ноября 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Bullseye / Death Of A Great Dane / Traitor In Zebra
2 сезон (Тара Кинг)

Прямо в цель / Смерть немецкого дога / Предатель в "Зебре"

Дата выпуска: 3 ноября 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Death Dispatch / Box Of Tricks / School For Traitors
2 сезон (Кэти Гейл)

Смертельная депеша / Ящик трюков / Школа для предателей

Дата выпуска: 3 ноября 1995
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR
Le Dernier Des Sept / Un Petit Déjeuner Trop Lourd / L’oiseau Qui En Savait Trop
5 сезон (Эмма Пил)

Непревзойденная семерка / Завтрак ценой в 50.000 фунтов / Птица, которая слишком много знала

Дата выпуска: апрель 1994
CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR:
LE MONUMENT
(18 видеокассет)
3, 4, 5 и 6 сезон
комплект всех ранее выпущенных видеокассет + 2 новые + новый дизайн обложек

Новые эпизоды:
1 кассета: Meurtre Par Téléphone / La Poussiére Qui Tue / Petit Gibier Pour Gros Chasseur
2 кассета: Le Jeu S’arrête Au 13 / La Danse Macabre / Les Espions Font Le Service

1. Набери телефон смерти / Безмолвная пыль / Маленькая добыча для больших охотников
2. Тринадцатая лунка / Быстрая-быстрая медленная смерть / Что видел дворецкий

Год выпуска: 1993

Заметки:
  1. Эти видеокассеты можно было заказать только по почте.
  2. К боксу также прилагается портфель, зонт и книга "The Complete Avengers" Дэйва Роджерса.


Источник: сайт Алана Хейза
Последнее изменение этой страницы: 14:27, 3 июня 2015. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.