Аудиосериал
Audio Avengers
Сериал
Главные роли:
Джулиан Уэдем  -  Джон Стид
Энтони Хауэлл  -  доктор Дэвид Кил
Люси Бриггс-Оуэн  -  Кэрол Уайт

Основная команда студии:
Продюсер: Дэвид Ричардсон
Режиссер: Кен Бентли
Композитор: Тоби Храйсек-Робинзон
Автор обложек: Энтони Лэмб
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 1
4 эпизода
Адаптации: Джон Дорни
Дата выпуска: 8 января 2014
Продолжительность: 230 минут
Заметки:
Первые три эпизода записаны с 23 по 25 июля 2013 года на студии The Moat Studios.
Эпизод "Морг для одного" записан 30 сентября, 1, 3 и 4 октября 2013 года на той же студии.
После каждого эпизода записано интервью с основными членами команды сериала.
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
Hot Snow
Горячий снег
Основные роли озвучивали:
Колин Бэйкер (доктор Треддинг), Камилла Пауэр (Пегги), Тим Бентинк (суперинтендант
Уилсон), Адриан Лукис (Спайсер / Джонсон), Фил Малрайн (великан), Блэйк Ритсон
(Чарли), Анжелла Макинтош (Стелла / миссис Симпсон), Киран Бью (сержант Роджерс)

Продолжительность: 42:10
Brought To Book
Призванный к ответу
Основные роли озвучивали:
Колин Бэйкер (доктор Треддинг), Адриан Лукис (Спайсер / Джонсон), Тим Бентинк
(суперинтендант Уилсон), Джордж Рэйнсфорд (приятный парень), Алан Кокс
(Мэйсон), Блэйк Ритсон (Прентис), Камилла Пауэр (Джеки), Софи Элдред (Лила)

Продолжительность: 46:21
Square Root of Evil
Квадратный корень зла
Роли озвучивали:
Тим Бентинк (Кардинал), Фил Малрайн (5), Бет Чалмерс (секретарь),
Алан Кокс (Хупер), Джордж Рэйнсфорд (Уоррен), Киран Бью (Стив),
Блэйк Ритсон (Тоберт), Софи Алдред (Лиза), Колин Бэйкер (охранник тюрьмы)

Продолжительность: 42:46
One for the Mortuary
Морг для одного
Основные роли озвучивали:
Сэм Клеменс (Уилсон / Скотт / Борш), Франческа Хант (Иветта /
служанка), Найджел Каррингтон (Паллэйн / Бург), Николас Бриггс
(Бенсон / Дюбуа), Терри Моллой (Генри), Рэйчел Аткинс (оператор)

Продолжительность: 60:18
Ashes of Roses
Пепел роз
Основные роли озвучивали:
Терри Моллой (Жак Беронн), Рэйчел Аткинс (Олив Беронн), Эмили
Вудвард (Денайс), Николас Бриггс (Морис Роффи), Дерек Карлайл (Джонни
Мендельссон), Анна Люкис (Линда Чапмэн), Пенелопа Роулинс (Жан)

Продолжительность: 61:10
Please Don’t Feed the Animals
Пожайлуста, не кормите животных
Основные роли озвучивали:
Мартин Хатсон (Фелгейт), Ричард Хоуп (Коллакис), Алисдар Симпсон
(Рентон-Стивенс / бармэн), Розанна Майлз (Кристина / Ивонна), Пенелопа
Роулинс (Сара), Джонатан Форбс (Эванс / Харриган), Дерек Карлайл (клерк)

Продолжительность: 47:53
The Radioactive Man
Радиоактивный человек
Основные роли озвучивали:
Фил Малрайн (доктор Грэм / Милан / констебли полиции), Джон Бэнкс (Сомерс /
полицейский), Тим Бентик (Кемпбелл), Бет Чалмерс (Мэри Сомерс / Фрейн), Анджелла
Макинтош (Иника / Дора), Ричард Франклин (инспектор Тюдор), Киран Бью (Флинн)

Продолжительность: 47:08
Dance With Death
Танец со смертью
Основные роли озвучивали:
Жаклин Кинг (миссис Марне), Дэн Старки (Филип Энтони / Тревор Прайс),
Кэмерон Стюарт (майор Касвелл / портье Элэйн Бэйтмэн), Анджелла Макинтош
(Бет Уилкинсон / Валери Марне), Джемма Уэлан (сержант полиции / мужчина)

Продолжительность: 55:18
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 2
4 эпизода
Адаптации: Джон Дорни

Дата выпуска: 9 июля 2014
Продолжительность: 230 минут
Заметки:
Первый, второй и последний эпизод записан 30 сентября,
1, 3 и 4 октября 2013 года на студии The Moat Studios. Эпизод
"Радиоактивный" записан с 23 по 25 июля 2013 года на той же студии.
После последнего эпизода записано интервью с основными членами команды сериала.
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 3
4 эпизода
Адаптации: Джон Дорни
Дата выпуска: 9 января 2015
Продолжительность: 222 минуты
Заметки:
Все эпизоды записаны 2, 3, 9 и 10 апреля 2014 года на студии The Moat Studios.
После последнего эпизода записан аудиоролик "За сценами".
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
The Springers
Спрингеры
Основные роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10 / Стрэкер), Миранда Рэйсон (Мелани), Питер Барретт (Ним / Фини),
Дерек Хатчинсон (Гроувз / Артур / охранник), Эмили Джойс (Лиза), Сара Ларк (Кэролайн),
Марк Голдторп (Хэслам), Джеффри Бретон (Элтон), Филип Поуп (начальник тюрьмы)

Продолжительность: 52:26
The Yellow Needle
Желтая игла
Основные роли озвучивали:
Джефф Фрэнсис (сэр Уилберфорс Лунги / Асиеду / страж), Мэгги Сервис (Жакетта
Браун), Дерек Эзенагу (Баи Шебро / воин), Роберт Дункан (инспектор Энтони / Али),
Жаклин Боатсвэйн (Джудит), Джеффри Бретон (Джим), Джессика Мартин (оператор)

Продолжительность: 47:36
Double Danger
Двойная опасность
Роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10 / Бартоломей), Ангус Райт (Брэди / таксист), Ник Хендрикс (Миллс),
Джессика Мартин (Лола), Николас Бриггс (Брутон), Питер Барретт (Дью / суперинтендант),
Дерек Хатчинсон (Кроуфорд), Роберт Дункан (Мэйс), Жаклин Боатсвэйн (горничная)

Продолжительность: 49:08
Toy Trap
Игрушечная западня
Основные роли озвучивали:
Фиона Шихан (Банти Сетон), Сара Ларк (Мэй Мертон / мадам), Хэрриет Хэйр (Энн / Элис),
Филип Поуп (Генри Бердж), Жаклин Боатсвэйн (МакКейб / Мейер), Джеффри Бретон
(Джонни / клиент), Марк Голдторп (Фредди / заказчик), Дерек Хатчинсон (Ленни Тейлор)

Продолжительность: 55:16
Последнее изменение этой страницы: 20:10, 29 ноября 2016. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 4
4 эпизода
Адаптации: Джон Дорни и Джастин Ричардс
Дата выпуска: 30 июня 2015
Продолжительность: приблизительно 215 минут
Заметки:
Все эпизоды записаны 19, 20, 22 и 23 января 2015 года на студии The Moat Studios.
Том содержит аудиоролик "За сценами" продолжительностью более 11 минут.
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
Kill the King
Убить короля
Основные роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10), Лобо Чан (король Тенуфон / Та Пай), Ричард Кордери (генерал Тюк),
Оззи Юэ (принц Серракит / Ю-Менг / Сучонг), Карина Фернандез (Зои Картер), Лардес
Фаберес (Мей-Ли), Эдриан Люкис (майор Харрингтон), Элизабет Мортон (Ингрид Сторм)

Продолжительность: 51:14
A Change of Bait
Смена наживки
Роли озвучивали:
Оливер Коттон (Арчи Дункан), Филлип Бретертон (Поттс), Эндрю Диккенс
(Сэмпсон / Херб / помощник / мужчина), Дэниэль О'Мира (Чарли / Баркер), Дэн
Старки (Брайан), Карина Фернандез (Айви / Про), Майкл Чэнс (Флетчер / Андре)

Продолжительность: 47:52
Hunt the Man Down
Слежка за мужчиной
Основные роли озвучивали:
Тим Трелоар (Фрэнк Престон), Элизабет Мортон (Стелла
Престон / сиделка Уайэтт / оператор), Марк Боннар (Стэйси /
инспектор полиции), Робби Стивенс (Рокки / заключенный Уордер)

Продолжительность: 49:24
Dead of Winter
Зима мертвых
Основные роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10 / Уилли / Бреннан), Гарри Майерс (Вебер), Карина Фернандез (Маргарита /
Инез), Робби Стивенс (Креузер), Дэниэль Хоффман-Гилл (Шнайдер / Гарри / Тед),
Эдриан Люкис (Сид), Ричард Кордери (менеджер склада), Мэттью Коттл (бармен)

Продолжительность: 55:14
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 5
4 эпизода
Адаптации: Джон Дорни, Раи Ливер, Фил Мюлрайн и Дэн Старки

Дата выпуска: 21 января 2016
Продолжительность: приблизительно 220 минут
Заметки:
Все эпизоды записаны 6, 7, 19 и 20 мая 2015 года на студиях
The Moat Studios и Soundhouse Studios. После последнего эпизода
записано интервью с основными членами команды сериала.
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
Nightmare
Кошмар
Основные роли озвучивали:
Стивен Кричлоу (доктор Джонс), Гарри Лонг (Рис / профессор Брэйнтри), Брайан
Пилкрингтон (Грэм Уильямс / доктор Браун / пешеход), Джейн Слэвин (Фэйт
Брэйнтри / графиня / медсестры), Джон Бэнкс (доктор Миллер / портье / пешеход)

Продолжительность: 50:01
Girl on the Trapeze
Девушка на трапеции
Основные роли озвучивали:
Пол Торнли (Зиббо / Льюис / зритель), Крис Портер (Стефан / доктор Стеррет /
полицейский), Миранда Рэйсон (Вера), Трэйси Уайлз (Анна / женщина /
кассирша), Робби Стивенс (Турек / сержант / шпрехшталмейстер)

Продолжительность: 53:02
Crescent Moon
Полумесяц
Роли озвучивали:
Фэй Кастелоу (Кармелита), Анжелла Макинтош (сеньора Мендоза), Дэн Старки
(Васко / Фернандез), Джот Дэвис (Карлос / Луис Альварез), Дэмиан Линч (Пол /
работник таможни), Луис Сото (Бартелло / 5 / голос на радио), Элис Хейг (девушка)

Продолжительность: 57:47
Diamond Cut Diamond
Алмаз режет алмаз
Роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10 / Харкорт / капитан Шарп / сержант), Хелен Годвин
(Фиона Чарльз / голос в громкоговорителе), Джастин Эвот (доктор
Коллард / стюард / таможенная служба США), Элис Хейг (Стелла Крейтон)

Продолжительность: 48:14
The Avengers: Потерянные эпизоды
Главные роли:
Джулиан Уэдем  -  Джон Стид
Оливия Поулет  -  миссис Пил

Основная команда студии:
Продюсер: Дэвид Ричардсон
Режиссер: Кен Бентли
Композитор: Алистер Лок и Стив Фоксон
The Avengers
Стид и миссис Пил (адаптации комиксов): Том 1
4 эпизода
Автор обложки: Энтони Лэмб
Дата выпуска: 7 апреля 2016
Продолжительность: около 240 минут
The Avengers: Стид и миссис Пил (адаптации комиксов)
Return to Castle De'ath
Возвращение в замок смерти
Основную роль озвучивал:
Сэм Кордбачех (принц Абдул Би)

Адаптация: Саймон Барнард и Пол Моррис
The Miser
Скупой
Основные роли озвучивали:
Джереми Клайд (Скупой), Грэхам Сид (Дик Норт)

Адаптация: Пол Моррис
The Golden Dresses
Золотые платья
Основную роль озвучивала:
Жаклин Пирс (мадам Зингара)

Адаптация: Пол Магрс
The Norse Code
Норвежский код
Основную роль озвучивал:
Эван Бэйли (Венка)

Адаптация: Джон Дорни
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 6
3 эпизода
Адаптации: Раи Ливер, Джон Дорни и Ян Поттер
Дата выпуска: 20 июля 2016
Продолжительность: приблизительно 180 минут
Заметки:
Все эпизоды записаны 21 декабря 2015, 6 января и 12
февраля 2016 года на студии The Moat Studios. После последнего
эпизода записано интервью с авторами данных эпизодов.
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
The Frighteners
Страшилы
Основные роли озвучивали:
Хью Росс (сэр Томас Уэллер / дворник / дворецкий / официант), Ева Уэбстер
(Мэрилин Уэллер / секретарь / миссис Бриггс / продавщица цветов), Майкл
Ламсден (дьякон / Беппи Коллиссимо / инспектор Чарли Фостер), Лоренс Спеллман
(Моксон / Джереми де Уиллби / Фред), Крис Павло (парень / Найджл / Грекио)

Продолжительность: 56:50
Death on the Slipway
Смерть на стапеле
Основные роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10 / Чарльз Флеминг / лорд Чандлер / Джек), Ферди Робертс (Колчек /
инспектор Джорджсон), Джон Калшоу (сэр Уильям Боннер / Джорди Уилсон / Пардо /
Баттерворт), Ники Уордли (Лиз Уэллс), Барнаби Эдвардс (Сэм Пирсон / Джардин / Гири)

Продолжительность: 51:44
Tunnel of Fear
Туннель страха
Основные роли озвучивали:
Пит Коллис (Гарри Блэк / Билли), Шарлотта Стивенс (миссис
Блэк / мадам Зенобия), Эми Эмбанк (Клэр / Карла), Тони
Тернер (Уикрэм / Фостер), Чарльз Дэвис (Макси Ларднер)

Продолжительность: 52:31
Diamond Cut Diamond
Алмаз режет алмаз
Роли озвучивали:
Дэн Старки (1-10 / Харкорт / капитан Шарп / сержант), Хелен Годвин
(Фиона Чарльз / голос в громкоговорителе), Джастин Эвот (доктор
Коллард / стюард / таможенная служба США), Элис Хейг (Стелла Крейтон)

Продолжительность: 48:14
The Avengers
Потерянные эпизоды: Том 7
3 эпизода
Адаптации: Ян Поттер, Том Маллаберн, Джон Дорни
Дата выпуска: январь 2017
Продолжительность: приблизительно 180 минут
Заметки:
К бокс-изданию прилагается буклет с информацией о производстве эпизодов.
Dragonsfield
Драгонсфилд
Основные роли озвучивали:
Кэйт Дебенхэм-Тэйлор (Лиза Страусс), Харриет Кершем (Сьюзан Соммерс
/ секретарь), Рамон Тикарам (Сандерс), Ричард Диксон (Редингтон / 1-15 ),
Кристофер Тэйлор (Борис / землевладелец), Джеймс Джойс (Джек Элфорд / Питерс)
The Far Distant Dead
Смерть издалека
Основные роли озвучивали:
Карина Фернандез (доктор Ампара Альварез / Сандовал / Мария Альварез), Дэвид
Шоу-Паркер (Эркюль Зебрюгге / Луис Гарсье), Энди Секомб (инспектор Гавро
/ Годой / Хосе Альварез), Алекс Блэйк (Рэйнер / Кэрон / сержант Делон)
The Deadly Air
Смертельный воздух
Роли озвучивали:
Беттрис Джонс (Барбара Энтони / приемная), Ричард Атли (Хенеген /
Герберт Траскотт), Дэн Старки (1-10), Юэн Бэйли (доктор Хью Чалк /
Армстронг), Глен МакРэди (доктор Оуэн Кракстон / профессор Килбрайд)
The Avengers
Стид и миссис Пил (адаптации комиксов): Том 2
4 эпизода
Автор обложки: Энтони Лэмб
Дата выпуска: 29 ноября 2016
Продолжительность: около 240 минут
Playtime is Over
Время игр закончено
Основные роли озвучивали:
Лиззи Роупер (Черное сердце), Майкл Кин (Йорго)

Адаптация: Роберт Хан и Том Салински
The Antagoniser
Антагонист
Основные роли озвучивали:
Майкл Ламсден (Кляйн), Пол Кемп (Партридж)

Адаптация: Пол Моррис и Саймон Барнард
The Mad Hatter
Безумный шляпник
Основные роли озвучивали:
Мэгги Сервис (принцесса Хельга), Пол Чахиди (Безумный шляпник)

Адаптация: Мэтт Фиттон
The Secret Six
Секретная шестерка
Основные роли озвучивали:
Джонатан Тафлер (лорд Твизл), Джордж Эспри (Карлофф)

Адаптация: Джон Дорни