Сериал
11 июня 2014 - особая дата для русских фэнов сериала, так как насколько мне известно, именно в этот день состоялся первый и единственный кинопоказ сериала "Мстители" на большом экране в Москве (возможно и во всей России), что прежде и после никогда не случалось.
К сожалению, по определенным причинам ни один из участников фэн-группы "Стидамбрелла" не присутствовал на этом кинопоказе и, более того, анонс мероприятия на данном сайте был сделан довольно поздно в день уникального события.
Спустя чуть менее полтора года после этого мероприятия, с помощью Татьяны Бакиной (Эйприл Кейн), создательницы группы "Мстители" в соцсети ВК, и одной из организаторов упомянутого кинопоказа, было решено осветить данное событие.
Киноклуб "Фарватер" был создан поздней осенью 2012 года несколькими энтузиастами,
коим нравилось смотреть и порой обсуждать любимое и чаще всего не столь заметное кино.
На 9 июня 2014 года Андрей Капитонов делает следующий анонс на своей странице киноклуба "Фарватер" в соцсети ВК:
9 июн 2014
#screen_f
Всем привет.
В эту среду, 11 июня, в киноклубе "Фарватер" состоится вечер замысловатых шпионских интриг, головокружительных сюжетных поворотов и неистощимого британского обаяния.
Мы посмотрим два эпизода сериала "Мстители" ("The Avengers") (из 4-го и 5-го сезонов, один - в ч/б, другой - в цвете); произведения, несомненно ставшего одной из "визитных карточек" поп-культуры 60-х, наряду с The Beatles, Твигги и Джорджем Бестом.
В общем, если у вас пока не случилось особых предпраздничных планов или же просто не было случая похвастать свежеприобретённым фетровым котелком, то приходите, пожалуйста, в клуб "Культ" 11 июня к 21-00.
Прочая справочная информация, как всегда, в колонке "Наши мероприятия".
На 10 июня 2014 года Андрей Капитонов делает следующий анонс на странице группы сериала "Мстители" в соцсети ВК:
Что может быть лучше атмосферного вечера в компании с Джоном Стидом и Эммой Пил на большом экране? Всем любителям истинно английского юмора, фетровых котелков, неповторимого лондонского стиля 60-х и интригующих историй посвящается.


В эту среду, 11 июня, в киноклубе "Фарватер" состоится вечер замысловатых шпионских интриг, головокружительных сюжетных поворотов и неистощимого британского обаяния.
Мы посмотрим два эпизода сериала "Мстители" ("The Avengers") (из 4-го и 5-го сезонов, один - в ч/б, другой - в цвете); произведения, несомненно ставшего одной из "визитных карточек" поп-культуры 60-х, наряду с The Beatles, Твигги и Джорджем Бестом.
клуб "Культ", ул. Яузская, д.5
Начало:
11 июня 2014 в 20:00
В итоге на специальной странице киноклуба "Фарватер", посвященной показу сериала "Мстители", девять человек подписались на свое присутствие на мероприятии, пока другие шесть поставили возможность своего присутствия вопросом.
Взгляд на мероприятие
Татьяна Бакина рассказывает:
Идея показать сериал в рамках киноклуба "Фарватер" возникла у нас с Андреем Капитоновым, основателем киноклуба и моим хорошим приятелем, достаточно давно, но до реализации дело не доходило еще долго. Только в июне 2014 года Андрей объявил о мероприятии, предложив совместно продумать выбор эпизодов сериала, а также сделать вступительную речь.
Выбору серий мы посвятили довольно много времени. Практически сразу сошлись во мнении, что стоит показывать эпизоды с Эммой Пил и коль скоро берем два, то один из черно-белого сезона, другой из цветного. Но в дальнейшем процесс выбора усложнился и у меня, и у Андрея, есть ряд любимых эпизодов, но проблема заключалась в выбранной нами концепции: поскольку никто из постоянных посетителей киноклуба, кроме нас, с сериалом не был знаком, то было принято решение выбрать наиболее репрезентативные эпизоды, чтобы люди смогли оценить общую эстетику и стиль сериала. Поэтому, скажем, показать моего любимого "Джокера" мы не решились эпизод нетипичный. В ходе долгого обсуждения сократили список до 4 серий: "Киберноты" (4 сезон), "Час, которого не было", "Крылатый мститель" и "Притаившийся тигр".
Остановиться на конкретном мы не смогли, поэтому договорились следующим образом я записываю "Кибернотов" и "Притаившегося тигра", а Андрей другие два. Связано это в большей степени с тем, что техника в помещении клуба "Культ" (ныне закрытого, но на этом месте сейчас функционирует другое заведение) была капризной, и не читала видео в avi-формате только записанные DVD диски. Так один диск записала я, другой Андрей решили, что если один диск не будет проигрываться, то запасной вариант у нас будет. Оба диска проигрывались, но выяснилось, что у нас обоих, по неведомым причинам, для цветных серий не записалась русская озвучка только оригинальная дорожка (субтитры к ним мы заранее не записали). В связи с этим уже по ходу развития событий решили показать "Час, которого не было" на английском языке с субтитрами, а "Притаившегося тигра" на языке оригинала без перевода (забавная ситуация, отсылающая нас к показу сериала на языке оригинала на телеканале 2х2). Мы решили не отчаиваться и провести показ хотя бы таким образом.
Между сериями мы сделали десятиминутный перерыв для обсуждения и после этого перерыва, многие присутствующие, зная о том, что дальше будет эпизод без перевода, к сожалению, разошлись. На вторую серию остались только мы с Андреем и наш общий друг.
Приятным был тот факт, что на первую серию пришла девушка, узнавшая о показе благодаря моему анонсу в группе "Мстителей" она тоже застала сериал в 90-е по телевидению, и была рада увидеть его на большом экране.
В целом, кинопоказ был связан с массой технических и организационных сложностей. Все прошло далеко не так, как хотелось, и была определенная доля разочарования. Едва ли нам удалось спровоцировать дополнительный интерес к сериалу у гостей мероприятия, но даже несмотря на все неудачи, тот вечер лично у меня вызывает приятные воспоминания.
Последнее изменение этой страницы: 20:22, 27 ноября 2016. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.
Страница киноклуба "Фарватер" в соцсети ВК
Авторы материала: Татьяна Бакина и Андрей Капитонов           
Фотографии предоставил Андрей Капитонов
Автор вступления: Денис Кирсанов