№4 (Выпуск 4)

Дата выпуска: март 1996

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (2 страницы).

4. Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). (2 страницы).

5. A funny thing happened (Забавный случай). (2 страницы).

6. Dossier: Camera Meurtre (Досье: Кинокамера смерти). (7 страниц).

7. Don't look behind you: 1927 (Не оглядывайся: 1927). (страница).

8. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). (страница).

9. Games (Игры). (страница).

10. La Revue de Presse (Обзор прессы). (2 страницы).

11. From Twin Peaks with love... (От Твин Пикс с любовью...). (страница).

12. Games Solution, Documents disparus, Mot de la Fin (Решения игр, пропажа документов и эпилог). (страница).
№5 (Выпуск 5)

Дата выпуска: июнь 1996

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (2 страницы).

4. A funny thing happened (Забавный случай). Анекдоты. (страница)

5. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). Взгляд на песню "Kinky Boots", а также грампластинки и CD, которые ее содержат. (страница).

6. Interferences (Вмешательство). Встреча участников фэн-клуба "Steed & Co" c Патриком Макни, первое общее совещание и ежегодное ралли фэн-клуба. (2 страницы).

7. Dossier: Patrick Macnee (deuxieme partie). Досье: Патрик Макни - часть 2 (включает обзор фильмов с Патриком, достойных внимания). (5 страниц).

8. Don't look behind you: 1960 (Не оглядывайся: 1960). Главные мировые события 1960 года. (страница)

9. Games (Игры). Кроссворд и ребус. (страница)

10. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, связанные с сериалом, его исполнителями и фэн-клубом "Steed & Co". (2 страницы)

11. From X-Files with love... (От Секретных материалов с любовью...). Автор: Жерар М. Резюме сериала "Секретные материалы" и его сравнение с "Мстителями". (2 страницы)

12. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Автор: Жерар М. Обзор книги "Лунный экспресс" Нормана Дэниэлса. (полстраницы).

13. Cryptogramme. Зашифрованное послание к читателям. (полстраницы).

14. Documents disparus, Derniere minute, Games Solution, Mot de la Fin
(Пропажа документов, последняя минута, решения игр и эпилог).
Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с
"Мстителями", информация о планируемом переводе книги "Chapeau Melon
et Bottes de Cuir" Алена Карра и Жана Люк Путео на английский язык для
выпуска в Великобритании, решение кроссворда и ребуса, а также эпилог
редактора. (страница)
Le Fanzine
№0 (Выпуск 0)

Дата выпуска: февраль 1995

Содержание:

1. Dossier: Castle De'Ath (Досье: Замок смерти).

2. Critique litteraire (Обзор книг).

3. Interferences: l'arrivee de Cathy Gale (Интерференция: прибытие Кэти Гейл).

4. Deux fabuleux tresors (Два сказочных сокровища).

5. Don't look behind you: avril 1967 (Не оглядывайся: апрель 1967).

6. Bons baisers de...: Aux Frontieres du Possible (Привет от...: в пределах возможного).

7. Games (Игры).

8. A funny thing happened: anecdotes (Забавный случай: анекдоты).

9. Le document disparu: petites annonces, games solution, Mot de la Fin (Пропажа документов: анонсы, решения игр и эпилог).
более 30 выпусков
№1 (Выпуск 1)

Дата выпуска: май 1995

Содержание:

1. Dossier: Joanna... vous avez dit Purdey ?! (Досье: Джоанна... вы сказали Пэди?!).

2. Courrier des lecteurs (Письма в редакции).

3. Critique litteraire (Обзор книг).

4. Chasse au Tresor (Охота за сокровищами).

5. Interferences: une drole de poupee (Интерференция: смешные куклы).

6. Document disparus: petites annonces (Пропажа документа: анонсы).

7. A funny thing happened (Забавный случай).

8. From "Dempsey & Makepeace" with love... (От "Демпси и Мейкпис" с любовью...).

9. Games (Игры).

10. Don't look behind you: 1976 (Не оглядывайся: 1976).

11. Games solution, Mot de la Fin (Решения игр и эпилог).
Специальный выпуск №1

Дата выпуска: июль 1995
№2 (Выпуск 2)

Дата выпуска: сентябрь 1995

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Авторы: Жерар М. и Софи. Обзор книг: "Нил Харрис" Джона Гарфорта и "No Turn Unstoned" Дианы Ригг. (страница).

5. J. Lumley Existe (Encore). Обзор сериала "Просто фантастика" (Absolutely Fabulous). (страница).

6. ZZ Von Schnerk Presente... (ЗЗ Фон Шнерк представляет...). Автор: Жерар М. Обзор фильма "Бюро убийств" с Дианой Ригг. (страница).

7. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). О главной музыкальной теме Лори Джонсона в сериале. (страница).

8. Joanna Lumley. Письмо и ответ редакции. Письмо содержит благодарность к редакции относительно отправки фэнзина к Джоанне Ламли и ее ответ словами автора. (страница)

9. Dossier: Clowneries (Досье: Клоуны). Подробный разбор эпизода "А где же те двое, вы уже догадались..." 6 сезона. (6 страниц)

10. Rallye: remerciements. Благодарности организаторов ралли к его участникам. (страница)

11. A funny thing happened (Забавный случай). Анекдоты. (страница)

12. Games: concours. Конкурс для тех, кто не участвовал в ралли: лучший ответ на вопросы. Приз: "коллекционная" футболка, сделанная по случаю ралли. (2 страницы)

13. Bons Baisers de... Vidocq (С любовью от... Видок). Автор: Лоранс П. Резюме французского сериала "Les Nouvelles Aventures de Vidocq" (Новые приключения Видока). (страница)

14. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, связанные с сериалом, Дианой Ригг и Онор Блэкман, а также информация о радиотрансляции интервью со "Steed & Co". (страница)

15. Don't look behind you: 1969 (Не оглядывайся: 1969).
Главные мировые события 1969 года. (страница)

16. Le Document Disparu (Пропажа документа). Объявления о поиске
 товаров, связанных и не связанных с "Мстителями". (полстраницы).

17. Mot de la Fin. Эпилог редактора. (часть страницы).
№3 (Выпуск 3)

Дата выпуска: декабрь 1995

Содержание:

1. Dossier: Patrick Macnee (Досье: Патрик Макни).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. Chasse au Tresor (Охота за сокровищами).

4. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?).

5. Suggestion - Passion (Предложение - страсть).

6. Don't look behind you: 1922 (Не оглядывайся: 1922).

7. Interferences (Вмешательство).

8. From Taggart with love... (От Таггарта с любовью...).

9. La Revue de Presse (Обзор прессы).

10. Games (Игры).

11. Concours Reponse - Games Solution (Ответы конкурса - решения игр).

12. Documents disparus, Mot de la Fin (Пропажа документов и эпилог).
№6 (Выпуск 6)

Дата выпуска: сентябрь 1996

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Автор: Жерар М. Обзор книги "Плавающая игра" Джона Гарфорта. (часть страницы).

5. Rebus. Ребус. (часть страницы).

6. Special Festif... Nice Juillet 1996 (Особый фестиваль... Найс, июль 1996). Главные участники фэн-клуба "Steed & Co", Патрик Макни и Линда Торсон на международном фестивале телевидения в Найсе. (4 страницы).

7. Dossier: Doubles ou Sosies (Досье: Двуликие или двойники). Взгляд на эпизоды, где использовались двойники или подмены героев, а также беглое упоминание дублеров, радиосериала "Мстители", одноименной театральной постановки и актеров для грядущего кинофильма. (6 страниц).

8. Конкурс: угадай эпизод по изображению и получи черно-белую фотографию Джона Стида. (страница).

9. Don't look behind you: 1919 (Не оглядывайся: 1919). Главные мировые события 1919 года. (страница)

10. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, связанные с сериалом, его исполнителями и фэн-клубом "Steed & Co". (2 страницы)

11. Games (Игры). Кроссворд и ребус. (страница)

12. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). Обзор всех карточек "Мстителей" компании "Cornerstone". (страница)

13. From The Prisoner with love... (От Узника с любовью...).
Резюме сериала "Узник". (страница)

14. Le Document disparu, Games Solution, Nouveaute, Mot de la Fin
(Пропажа документов, решения игр, новинка и эпилог). Объявления о
поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с "Мстителями",
решение кроссворда и ребуса, информация о выпуске французского варианта
 книги "Dead Duck" (Мертвая утка) Патрика Макни и Питера Лесли, а также
эпилог редактора. (страница)
№7 (Выпуск 7)

Дата выпуска: декабрь 1996

Содержание:

1. Dossier: Du miel pour le Prince (Досье: Мед для принца).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. Les Avengers chez 007 (Мстители в 007).

4. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами).

5. Interferences: Honor et Joanna (Вмешательство: Онор и Джоанна).

6. Don't look behind you: 1956 (Не оглядывайся: 1956).

7. Games (Игры).

8. La Revue de Presse (Обзор прессы).

9. Bons baisers Des Brigades du Tigre (С любовью от Тигрового отряда).

10. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?).

11. Documents disparus, Games Solution, Mot de la Fin (Пропажа документов, решения игр и эпилог).
№8 (Выпуск 8)

Дата выпуска: март 1997

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (2 страницы).

4. Guest Star: Peter Cushing (Гость: Питер Кашинг). Биография Питера Кашинга и десять лучших фильмов с его участием по мнению редакции. (страница).

5. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). Статья о Диане Ригг и фильме "Бюро убийств" из журнала "Jacula" №7 за апрель 1971 года. (страница).

6. Dossier: Brian CLEMENS (Досье: Брайан Клеменс). Краткая биография и интервью с Б. Клеменсом, взгляд на собрание фанатов клуба "Steed & Co" с участием Клеменса и т.п. (7 страниц).

7. Bulletin D'Adhesion. Анкета для вступления в фэн-клуб. (2 страницы).

8. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Обзор двух изданий книги Джека Лондона и Роберта Фиша "The Assassination Bureau, Ltd" (Бюро убийств). (страница).

9. Games (Игры). Кроссворд и ребус. (страница).

10. Dernieres Nouvelles (Последние новости). (страница).

11. Interferences: Nadine Delanoe (Вмешательство: Надин Деланое). (страница).

12. Revue de Presse (Обзор прессы). (полторы страницы).

13. Le Document Disparu (Пропажа документа). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с сериалом "Мстители". (полстраницы).

14. From Charlie's Angel with Love (С любовью от Ангелов Чарли). Резюме сериала "Ангелы Чарли". (страница).

15. Reunions Mensuelles, Games Solution, Mot de la Fin (Ежемесячные встречи, решения игр и эпилог). (страница).
Специальный выпуск №2  Патрик Макни

Дата выпуска: апрель 1996

Содержание:

Rencontre a Bruxelles le 19 Mars 1996 (На встрече в Брюсселе - 19 марта 1996).
Специальный выпуск №3

Дата выпуска: июль 1996

Содержание:

Special "Coupures de Presse" Patrick Macnee (Особые "газетные вырезки" о Патрике Макни).
№9 (Выпуск 9)

Дата выпуска: июнь 1997

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (3 страницы).

4. Interferences - Lock: Le Temple du Melon (Вмешательство - Лок: Храм шляпы-котелка). Участники фэн-клуба "Steed & Co" в магазине головных уборов. (страница).

5. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Автор: Жерар М. Обзор книги "Утонувшая королева" Кита Ломера и рассказа "Что такой вурдалак как вы делает в подобном месте" из ежегодника "Мстители" 1970 года. (страница).

6. Guest Star: Christopher Lee (Гость: Кристофер Ли). Об ярких моментах жизни и кинокарьеры Кристофера Ли (включает список десяти лучших фильмов с его участием по мнению редакции).(страница).

7. Dossier: Diana Rigg au theatre (Досье: Диана Ригг в театре). Взгляд на театральную карьеру Дианы Ригг. (7 страниц).

8. A funny thing happened: Rallye 97 (Забавный случай: ралли 97). Автор: Жерар М. О третьем ралли в Париже. (2 страницы).

9. From Remington Steele with love... (С любовью от Ремингтона Стила). Автор: Венсан Л. Резюме сериала "Ремингтон Стил" и его сравнение с "Мстителями". (страница).

10. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе,
связанные с исполнителями сериала, грядущим кинофильмом "Мстители"
и фэн-клубом "Steed & Co". (3 страницы).

11. Documents disparus, Au Revoir, Erratum Games, Nouveaute and Le Mot
de la Fin (Пропажа документов, прощание, опечатка в играх, новинка и
эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных
с "Мстителями", информация об исчезновение парижского книжного магазина
"8eme Art", решение игр, информация о книге "The Avengers and Me" (Мстители
и я) Патрика Макни и Дэйва Роджерса, а также эпилог редактора. (страница).
Специальный выпуск №4  Питер Лесли

Дата выпуска: декабрь 1997

Содержание:

1. Гость: Питер Лесли (текст на английском языке)

2. Rencontre a Paris le 28 Juin 1997 (Встреча в Париже - 28 июня 1997).
№10 (Выпуск 10)

Дата выпуска: сентябрь 1997

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. Le Vengeur Volant. Комикс "Крылатый мститель". (страница).

5. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Автор: Жерар М. Обзор книги "Золотая бомба" Кита Ломера. (полстраницы).

6. Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). Обзор кейса "The Complete Avengers" с VHS-изданиями "Мстителей" компании Lumiere. (полстраницы).

7. ZZ Von Schnerk Presente... (ЗЗ Фон Шнерк представляет...). Взгляд на фильм "Зло под солнцем" с Дианой Ригг. (страница).

8. Interferences (Вмешательство). О предстоящем октябрьском выступление в Париже капеллы "Gout Tele 4" с песнями из телесериалов и мультфильмов. (страница).

9. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты). Взгляд на сайт "Steed & Co". (страница).

10. Dossier: Brief for murder. Подробный взгляд на эпизод "Резюме для убийства". (6 страниц).

11. Don't look behind you: 1963 (Не оглядывайся: 1963). Главные мировые события 1963 года. (страница).

12. Games (Игры). Анаграммы. (страница)

13. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, связанные с исполнителями сериала и грядущим кинофильмом "Мстители". (2 страницы).

14. From "Man in a suitcase" with love (С любовью от "Мужчины в
чемодане"). Резюме сериала "Мужчина в чемодане". (2 страницы).

15. A funny thing happened (Забавный случай). Анекдот. (страница)

16. Le Document Disparu, Games Solutions, Le Mot de la Fin (Пропажа
документа, решения игр и эпилог). Объявления о поиске и продаже
 товаров, связанных и не связанных с "Мстителями", решение игр и эпилог
 редактора. (страница)
№11 (Выпуск 11)

Дата выпуска: декабрь 1997

24 страницы (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. Interferences: Gareth Hunt. Письмо Гарета Ханта к Лоре Сермини, президенту фэн-клуба "Steed & Co". (страница).

5. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?). Автор: Жерар М. Обзор книги "Мстители" Дагласа Энефера. (страница).

6. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Автор: Адриен С. Взгляд на фильм "След Розовой пантеры" с Джоанной Ламли. (страница).

7. From Wild Palms with love... (От Диких пальм с любовью...). Резюме мини-сериала "Дикие пальмы". (страница).

8. Interferences: 13eme Rue (Вмешательство: 13-я улица). Анонс о начале трансляции эпизодов с Кэти Гейл на новом франкоязычном спутниковом телеканале 13eme Rue. (страница).

9. A funny thing happened (Забавный случай). Обзор фигурок, которые напоминают Стида и палача из эпизода "Непревзойденная семерка", а также игрушечной модели Бентли итальянской компании Brumm. (страница).

10. Dossier: Chapeau Melon et Bottes de Cuir, le film (Досье: фильм "Котелок и кожаные сапоги"). Неудавшиеся кино- и телепроекты вокруг сериала, а также подробный взгляд на фильм "Мстители" (включая фотографии со съемочной площадки и резюме главных исполнителей фильма). (9 страниц).

11. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, связанные с исполнителями сериала, грядущим кинофильмом "Мстители" и фэн-клубом "Steed & Co". (2 страницы).

12. Don't look behind you: 1999 (Не оглядывайся: 1999). Главные мировые события, которые ожидаются в 1999 году. (страница).

13. Le document disparu, Fanzine, depot Vente, Reponses questionnaire Rallye Fanzine №9, Mot de la Fin (Пропажа документа, пункты по продажам фэнзинов, ответы на вопросы о ралли в фэнзине №9 и эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с "Мстителями", адреса пунктов по продажам фэнзинов, ответы на вопросы о ралли и эпилог редактора. (страница)
№12 (Выпуск 12)

Дата выпуска: март 1998

Содержание:

1. Dossier: Le Baiser de Midas (Досье: Прикосновение Мидаса).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?).

4. The Winged Avenger (Крылатый мститель).

5. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты).

6. Interferences (Вмешательство).

7. From "Le Cameleon" with love (От "Притворщика" с любовью).

8. Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами).

9. Don't look behind you: 1946 (Не оглядывайся: 1946).

10. Games (Игры).

11. Revue de Presse (Обзор прессы).

12. Le Document Disparu, Games Solutions, Mot de la Fin (Пропажа документа, решения игр и эпилог).
№13 (Выпуск 13)

Дата выпуска: июнь 1998

Содержание:

1. Dossier: Diana Rigg sur les ecrans (Досье: Диана Ригг на экранах).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?).

4. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты).

5. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами).

6. Games (Игры).

7. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет).

8. Don't look behind you: 1938 (Не оглядывайся: 1938).

9. From "Urgences" with love (От "Скорой помощи" с любовью).

10. Revue de Presse (Обзор прессы).

11. Le Document Disparu, Games Solutions, Mot de la Fin (Пропажа документа, решения игр и эпилог).
Специальный выпуск №5

Дата выпуска: август 1998

Содержание:

Special "Revue de Presse" The Avengers, le film (Особый обзор прессы - фильм "Мстители").
№14 (Выпуск 14)

Дата выпуска: сентябрь 1998

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Interferences (Вмешательство). Об организации французской премьеры фильма "Мстители" (1998) в кинотеатре "Gaumont Disney Village". (2 страницы).

4. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (2 страницы).

5. The Winged Avenger (Крылатый мститель). Короткий комикс с другой вариацией сюжета одноименного телеэпизода. (страница).

6. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты). Взгляд на вебсайты, посвященные "Мстителям". (страница).

7. Dossier: "Je vous tuerai a midi" (Досье: "Я убью тебя в полдень"). Подробный взгляд на эпизод "Светопреставление в полдень". (6 страниц).

8. Don't look behind you: 1968 (Не оглядывайся: 1968). Главные мировые события 1968 года. (страница).

9. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Автор: Адриен С. Взгляд на фильм "Ясон и аргонавты" с Онор Блэкман. (страница).

10. La Chasse aux Tresors: Trading Card II (Охота за сокровищами: Торговые карточки, часть 2). Автор: Ксавье Бурван. Торговые специальные и рекламные карточки, связанные с "Мстителями". (2 страницы).

11. Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, в основном связанные с сериалом "Мстители", его исполнителями и кинофильмом "Мстители". (5 страниц).

12. From "Lois et Clark" with love (От "Луиса и Кларка" с любовью). Резюме сериала "Луис и Кларк". (страница).

13. Le Document Disparu - Info - Mot de la Fin (Пропажа документа, информация и эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с "Мстителями", информация о скидке во французский "Strip Burger", рекламный лист о переиздании игрушечной коллекционной модели "Бентли" Стида компанией "Corgi" и эпилог редактора. (страница).
№15 (Выпуск 15)

Дата выпуска: декабрь 1998

Содержание:

1. Dossier: "The Avengers" le film (Досье: фильм "Мстители").

2. A funny thing happened (Забавный случай).

3. Interferences : rencontre avec Genevieve Leforestier
(Интерференция: Встреча с Женевьев Лефорестье).

4. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты).

5. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?).

6. Revue de Presse (Обзор прессы).

7. Games (Игры).

8. From "Friends" with love (От "Друзей" с любовью).

9. Le Document Disparu - Fan-clubs - Le Mot de la Fin (Пропажа документа, фэн-клубы и эпилог).
№16 (Выпуск 16)

Выпуск: март 1999

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (3 страницы).

4. Interferences (Вмешательство). Об улице Стида в реальной жизни. (страница).

5. La Chasse au Tresor (Охота за сокровищами). Автор: Ксавье Бурван. Торговые карточки, связанные с "Мстителями" (часть 3). (2 страницы).

6. Dossier: Ian Hendry. Досье: Ян Хендри (включает обзор фильмов с Яном, достойных внимания). (12 страниц).

7. Don't look behind you: 1931 (Не оглядывайся: 1931). Главные мировые события 1931 года. (страница).

8. Guest Star: Kate O'Mara. Взгляд на жизнь и избранную карьеру актрисы Кейт О'Мары (с акцентом на театральную постановку "Мстители" 1971 года). (страница).

9. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, в основном связанные с сериалом "Мстители", его исполнителями и кинофильмом "Мстители". (2 страницы).

10. Le Document Disparu, Fan Clubs, Fanzine Depot Vente, Le Mot de la Fin (Пропажа документа, фэн-клубы, пункты по продажам фэнзинов и эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с "Мстителями", информация о французском фэн-клубе, посвященного Джеймсу Бонду, адреса пунктов по продажам фэнзинов и эпилог редактора. (страница).
№17 (Выпуск 17)

Дата выпуска: июнь 1999

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты). О текущем положении дел с интернетом во Франции. (страница).

5. La chasse aux tresors: Trading Card IV (Охота за сокровищами: торговые карточки, часть IV). Автор: Ксавье Бурван. Торговые карточки серии "Джеймс Бонд" с главными исполнителями из "Мстителей", список всех выпущенных комплектов карточек данной серии, а также рекламная карточка с Дианой Ригг компании Cornerstone. (2 страницы).

6. Interferences (Вмешательство). Ответы на вопросы конкурса, опубликованного в фэнзине №15. (страница).

7. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Автор: Мари-Одетт. Взгляд на фильм "Выход дьявола" (1968). (страница).

8. Dossier: Le Vengeur Volant (Досье: Крылатый мститель). Подробный взгляд на эпизод "Крылатый мститель" (включая одноименный комикс на 4 страницы, резюме об авторе Фрэнке Беллами, "фокусировку" на эпизоде "Мертвый файл" с Патриком Макни сериала "Она написала убийство" и другое). (12 страниц).

9. Don't look behind you: 1939 (Не оглядывайся: 1939). Главные мировые события 1939 года. (страница).

10. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, в основном связанные с сериалом "Мстители", его исполнителями и кинофильмом "Мстители". (2 страницы)

11. From "Thierry la Fronde" with love (От "Тьерри Праща" с любовью).
Резюме сериала "Тьерри Праща". (страница).

12. Le Document disparu - Info - Fanzine Depot Vente - Le Mot de la Fin
(Пропажа документа, информация, пункты по продажам фэнзинов и
эпилог). Объявления о поиске, продаже и обмене товаров, связанных и не
связанных с "Мстителями", информация о фэнзине французского фэн-клуба,
посвященного сериалу "Ангелы Чарли", адреса пунктов по продажам фэнзинов
и эпилог редактора. (страница).
Специальный выпуск №6

Дата выпуска: август 1999

Содержание:

Special Bandes Dessinees (Специальные комиксы).
№18 (Выпуск 18)

Дата выпуска: сентябрь 1999

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (2 страницы).

4. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Автор: Адриен С. Взгляд на фильм "Квартет" с Онор Блэкман. (страница).

5. A funny thing happened (Забавный случай). Перепечатка статьи с переводом на французский о Диане Ригг и ее воспоминаниях из журнала "The Sunday Telegraph Magazine" за 6 сентября 1998 года. (3 страницы).

6. Dossier: Warlock (Досье: Чернокнижник). Подробный взгляд на эпизод "Чернокнижник". (8 страниц).

7. Livre ou Bouquin (Книга или книжка)Автор: Софи. Обзор книги "Мстители" Тоби Миллера. (5 страниц).

8. From "La Catastrophe du Millenaire!..." with love (От "Катастрофы тысячелетия" с любовью). Резюме сериала "Космос 1999" и заметка о ближайшей конвенции, связанной с этим сериалом. (страница).

9. Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе,
в основном связанные с сериалом "Мстители", его исполнителями и
кинофильмом "Мстители". (2 страницы)

10. Le Document disparu - Remerciements - Fanzine Depot Vente - Mot
de la Fin (Пропажа документа, благодарности, пункты по продажам
фэнзинов и эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, в двух
 исключениях не связанных с "Мстителями" и его исполнителями,
 благодарности от редакции данного фэнзина библиотеке Fantasmak
 за помощь в выпуске их специального фэн-издания №6, адреса пунктов
по продажам фэнзинов и эпилог редактора. (страница).
№19 (Выпуск 19)

Дата выпуска: декабрь 1999

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. A funny thing happened (Забавный случай). Доклад о путешествии членов клуба "Steed & Co" по местам съемок сериала в Англии. (3 страницы).

5. Dossier: Linda Thorson. Досье: Линда Торсон (включает обзор фильмов с Линдой, достойных внимания). (11 страниц).

6. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Автор: Адриен С. Взгляд на фильм "Валентино" с Линдой Торсон. (страница).

7. Don't look behind you: 1947 (Не оглядывайся: 1947). Главные мировые события 1947 года. (страница).

8. Interferences (Вмешательство). Транскрипция телепередачи "Паркинсон" с Джоанной Ламли за 1999 год. (страница).

9. Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, в основном связанные с разными телесериалами и главными исполнителями сериала "Мстители". (3 страницы)

10. From "Departement S" with love (От "Департамента С" с любовью).
Резюме сериала "Департамент С". (страница).

11. Le Document disparu - Info - Fanzine Depot Vente - Le Mot de la Fin
(Пропажа документа, информация, пункты по продажам фэнзинов и
эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных с сериалом
"Мстители" и его исполнителями, информация о планируемых выпусках
игрушечных машинок от компании "Corgi" и DVD-изданий (Зона 2) с Дианой 
Ригг, адреса пунктов по продажам фэнзинов и эпилог редактора. (страница).
№20 (Выпуск 20)

Выпуск: март 2000

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. Interferences (Вмешательство). Автор: Бенуа. Путешествие автора (участник фэн-клуба "Steed & Co") в ноябре 1999 года в Оксфорд, чтобы увидеть Диану Ригг. (страница).

5. La chasse aux tresors (Охота за сокровищем). Взгляд на паззлы, выпущенные в Англии в 1966 году. (страница).

6. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Автор: Адриен С. Обзор фильма "Проклятие Розовой пантеры" (1983) с Джоанной Ламли. (страница).

7. Dossier: la saga des Cybernautes (Досье: Сага о кибернотах). Взгляд на кибернотов в сериале и роботов в различных направлениях искусства. (14 страниц).

8. Don't look behind you: 1924 (Не оглядывайся: 1924). Главные мировые события 1924 года. (страница).

9. From "Les deux font la paire" with love (От "Идеальной пары" с любовью). Автор: Адриен С. Резюме сериала "Пугало и миссис Кинг" (включая беглые сравнения с сериалом "Мстители"). (страница).

10. Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, в основном
связанные с сериалом "Мстители" и его исполнителями. (2 страницы)

11. Le Document Disparu, A Votre Service, Fanzine Depot Vente, Le Mot
de la Fin (Пропажа документа, к вашим услугам, пункты по продажам
фэнзинов и эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных 
и не связанных с "Мстителями", предложение о размещение листа торговых
 карточек для обмена, адреса пунктов по продажам фэнзинов и эпилог 
редактора. (страница).
№21 (Выпуск 21)

Дата выпуска: июнь 2000

Содержание:

1. Dossier: Un chat parmi les pigeons (Досье: Кот в голубятне).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. Interferences: Diana chez Parkinson (Вмешательство: Диана в Паркинсоне).

4. Les Nouveaux Cybernautes (Новые киберноты).

5. Interferences: interview de P. Macnee sur la sortie des DVD
(Вмешательство: Интервью с П. Макни о выпусках DVD).

6. Don't look behind you: 1962 (Не оглядывайся: 1962).

7. A funny thing happened: une recompense bien meritee (Забавный случай: заслуженная награда).

8. Z. Z. Von Schnerk: Repulsion (ЗЗ Фон Шнерк: Отталкивание).

9. A funny thing happened : Mirrorball (Забавный случай: зеркальный шар).

10. Interferences: des DVD tres attendus (Вмешательство: Долгожданные DVD).

11. From "French & Saunders" with love (С любовью от "Французов и Сондерсов").

12. La Revue de Presse (Обзор прессы).

13. Le Document Disparu, Le Mot de la Fin (Пропажа документа и эпилог).
Специальный выпуск №7

Дата выпуска: лето 2000

Содержание:

Special Bandes Dessinees consacre a "Pierre Le Goff", dessinateur des BD New Avengers. Ce numero comporte des dessins inedits: un collector ! (Выпуск посвящен художнику комиксов о приключениях "Новых мстителей" Пьеру Ле Гоффу. Выпуск включает оргинальные рисунки художника).
№22 (Выпуск 22)

Дата выпуска: сентябрь 2000

Содержание:

1. Dossier: Tara King (Досье: Тара Кинг).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. A funny thing happened: On her Majesty's Secret Service
(Забавный случай: На секретной службе ее Величества).

4. Interferences: DVD (Вмешательство: DVD).

5. Don't look behind you: 1970 (Не оглядывайся: 1970).

6. La chasse aux tresors: Zoom (Охота за сокровищем: Увеличение).

7. From "Belphegor" with love (С любовью от "Бельфегора").

8. Z. Z. Von Schnerk Presente: Parting shots (З. З. Фон Шнерк представляет: Отдельные кадры).

9. La Revue de Presse (Обзор прессы).

10. Le Document Disparu, Le Mot de la Fin (Пропажа документа и эпилог).
№23 (Выпуск 23)

Дата выпуска: декабрь 2000

Содержание:

1. Dossier: Balles costumees et le dernier des Sept
(Досье: Шикарные наряды и Последний из семи).

2. Vous avez la parole (Вам слово).

3. Livre ou Bouquin? (Книга или книжка?).

4. Interferences: Patrick Macnee a Paris (Вмешательство: Патрик Макни в Париже).

5. A funny thing happened : La Lotus Europa (Забавный случай: "Лотус Европа").

6. Guest Star: Donald Sutherland et Charlotte Rampling (Гости: Дональд Сазерленд и Шарлотта Ремплинг).

7. Don't look behind you: 1934 (Не оглядывайся: 1934).

8. Z. Z. Von Schnerk Presente: Sherlock Holmes a New York
(З. З. Фон Шнерк представляет: Шерлок Холмс в Нью-Йорке).

9. A funny thing happened: Maybe Baby (Забавный случай: Может быть, детка).

10. La chasse aux tresors: Diademe (Охота за сокровищем: Диадема).

11. La Revue de Presse (Обзор прессы).

12. From "Dream on" with love (С любовью от "Как в кино").

13. Interferences: Marseille - Le Mot de la Fin (Интерференция: Марсель - эпилог).
Сканы и фото обложек фэнзинов, а также информация (кроме выпусков №8, №11 и
№14): сайт Steed & Co, Кристин Штуц (Christine Stutz) и Дени Шове (Denis Chauvet).
Выпуск фэнзина продолжался и в дальнейшем. В настоящее время известно лишь то, что №34 был издан в 2004 году.
Главная   I   ?   I   You Have Just Been Murdered   I   The Mother's Letter   I   Le Fanzine

Выпуск №8 доступен для свободного чтения и скачивания в fanzinotheque.centredoc.fr (ссылка имеется - см. выпуск №8 на данной странице)
Последнее изменение этой страницы: 19:29, 23 октября 2016. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц. Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 7 февраля 2015
Имеется в коллекции
Дениса Кирсанова.

Дата покупки:
12 февраля 2015 г.
(аукцион Ebay)

Доставка: 24 февраля 2015
№24 (Выпуск 24) Дата выпуска: март 2001
№25 (выпуск 25) Дата выпуска: июнь 2001
№26 (Выпуск 26) Дата выпуска: сентябрь 2001
№27 (выпуск 27) Дата выпуска: декабрь 2001
№28 (Выпуск 28)

Дата выпуска: март 2002

28 страниц (Отсчет страниц начинается с титульной обложки)

Содержание:

1. Édito (Редакция). Вступление редактора. (страница).

2. Sommaire (Резюме). Содержание фэнзина. (страница).

3. Vous avez la parole (Вам слово). Письма читателей. (страница).

4. La Chasse aux Tresors (Охота за сокровищами). Четыре обложки журнала Humo и одна - журнала "Tele Moustique", посвященные сериалу. (страница).

5. A funny thing happened (Забавный случай). Обзор комплекта карточек "007 40th anniversary", карточки "Absolutely Fabulous" австралийского издательства, перечень выпущенных DVD-изданий различных популярных телесериалов и фильмов, а также информация о французских DVD-изданиях сериала "Absolutely Fabulous". (2 страницы).

6. Guest Star: Peter Paul Wyngarde. Взгляд на жизнь, избранную карьеру и достижения актера Питера Уингарда. (2 страницы).

7. Dossier: Le Club de L'enfer. Подробный взгляд на эпизод "Немножко серы". (14 страниц).

8. Z. Z. Von Schnerk presente (З. З. Фон Шнерк представляет). Взгляд на фильм "Девушки" с Патриком Макни. (страница).

9. La Revue de Presse (Обзор прессы). Новости в печатной прессе, связанные с сериалом и его персонажами, а также исполнителями сериала и их работами. (страница).

10. Le document disparu, Macon, Fanzine depot Vente, Mot de la Fin (Пропажа документа, Макон, пункт по продаже фэнзинов и эпилог). Объявления о поиске и продаже товаров, связанных и не связанных с "Мстителями", летние показы сериалов в Маконе, адрес пункта по продаже фэнзинов и эпилог редактора. (страница)
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Дени Шове.

Получен в виде фотографий: 18 апреля 2016
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 11 августа 2016
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 11 августа 2016
Имеется в коллекции Дениса Кирсанова.
Как бесплатный презент Кристин Штуц.

Получен в виде сканов: 11 августа 2016
Имеется в коллекции
Дениса Кирсанова.

Дата покупки:
18 апреля 2016 г.
(онлайн-магазин Priceminister)

Доставка: 7 июня 2016