Шерлок Холмс в Нью-Йорке
Мориарти присылает Холмсу театральные билеты, однако сыщик полагает, что они отправлены певицей мюзик-холла Айрин Эдлер, в которую Шерлок влюблен вот уже много лет. Уверенный, что Айрин в опасности, он отправляется за океан в сопровождении своего друга, доктора Ватсона. В Нью-Йорке он попадает в западню...
Роджер Мур
- Шерлок Холмс
Джон Хьюстон
- профессор Мориарти
Патрик Макни
- доктор Ватсон
Шарлотта Рэмплинг
- Ирен Адлер
Дэвид Хаддлстон
- инспектор Лафферти
Синье Хассо
- фройляйн Райхенбах
Гиг Янг
- Мортимер МакГрю
Леон Эймс
- Дэниэл Фурман
Джон Эбботт
- Хеллер
Джеки Куган
- владелец отеля Haymarket
Мария Гримм
- Николь Ромэйн
Уильям Бенедикт
- менеджер телеграфного офиса
Марджори Беннетт
- миссис Марта Хадсон
Пол Соренсен
- мужчина в клетчатом костюме
Джон Стэдмен
- швейцар сцены
Роберт Е. Болл
- Чарльз Никерс
Винс Барби
- первый рабочий
Рой Голдман
- второй рабочий
Том Денвер
- полицейский
Джил Перкинс
- водитель экипажа
Харви Парри
- водитель Haymarket
Элвин Сэпинсли
- инженер компании по лифтам
Шон Мэллори
- женщина на пирсе
Джеффри Мур
- Скотт Адлер
Интересные факты
Режиссер:
Борис Сэгал
Автор сценария:
Элвин Сапинсли
Продюсер:
Джон Каттс
Исп. продюсер:
Нэнси Мэлоун
Музыка:
Ричард Родни Беннетт
Оператор:
Майкл Д. Маргулис
Монтаж:
Сэмюэль И. Битли
Костюмы:
Шэннон Литтен
Сценограф:
Рафаэль Бреттон
Не включенные в титры:
Мередит Каттс
- рассыльный
Основная команда фильма
Актриса, игравшая в эпизоде сериала "Мстители":
Шарлотта Рэмплинг
Непревзойденная семерка
Мировые телепремьеры
США
- 18 октября 1976
Бразилия
- август 1979
Англия
- 19 ноября 1979
Израиль
- 8 декабря 1979
Франция
- 29 января 1980
Сингапур
- 15 февраля 1980
Греция
- 6 сентября 1980
Испания
- 19 октября 1980
Корея
- 3 декабря 1980
Япония (регион Канто)
- 1981
Австралия
- 29 октября 1981
Италия
- 26 января 1983
Нидерланды
- 9 августа 1987
Турция
- август 1987
Австрия
- апрель 1990
Германия
- 30 апреля 1991
Швеция
- 12 февраля 1995
Россия
- 19 октября 1999
Денис Кирсанов
Пятибалльная шкала
Компания производства
20th Century Fox Television
Франция
- Sherlock Holmes à New York
Италия
- Sherlock Holmes a New York
Испаноязычные
- Sherlock Holmes en Nueva York
Португалия
- Sherlock Holmes em Nova Iorque
Бразилия
- Sherlock Holmes em Nova York
Польша
- Sherlock Holmes w Nowym Jorku
Турция
- Sherlock Holmes New York'ta
Чехословакия
- Sherlock Holmes v New Yorku
Швеция и Исландия
- Sherlock Holmes i New York
Венгрия
- Sherlock Holmes New Yorkban
Международные названия фильма
Саундтрек
21/03/2012 Release Date:
Представлены только те карточки, где присутствует Патрик Макни.
В 1977 году сценарист фильма Элвин Сапинсли был номинирован на премию "Edgar" в номинации "Лучший сценарий телефильма или минисериала".
Номинация
аннотация от 5 марта 2000
(повторный показ фильма)
Русский перевод
Русский многоголосый перевод фильма был
осуществлен в конце 1990-х г. телеканалом Рен-ТВ.
Страна производства
США
Места натурных съемок
Нью-Йорк, США
Оригинальная запись семи музыкальных композиций фильма вошла в CD-сборник "The Pick Up Artist / Sherlock Holmes in New York" серии "Special Collection Volume 37" компании Intrada.
Содержание (треки 8-16 на диске):
8. Main Title (01:23)
9. Moriarty (05:19)
10. Irene (04:12)
11. Holmes (02:31)
12. The Boy (02:09)
13. The Vaults (04:46)
14. Irene and Sherlock (04:53)
15. Finale & End Credits (01:36)
16. Main Title (Film Version) (01:03)
Продолжительность: 28'06'
Тираж: 1200
Дата выпуска: 9 октября 2006 г.
Тележурнал "Семь дней"
Карточки из кинотеатра
Карточки, общедоступные в кинотеатрах того времени перед показом фильма.
Сценарий для фильма был подготовлен 15 января 1976 года и содержит 107 листов.

Сценарий
Смотреть фильм на русском в соц. сети
Обложка журнала "International Photographer"
Книга
VHS (Япония)
VHS (Испания)
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: японские
Продолжительность: 98 минут
Система записи: NTSC
Дата выпуска: 7 октября 1988
Компания: Victor Entertainment
DVD (Австралия)
Меню: простое, не анимированное. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 4:3 (полный экран) + проведен ремастеринг
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: нет
Бонусы: Фотогалерея и аудиокомментарий Роджера Мура в течение фильма, записанный в октябре 2011

двухслойный диск (DVD9)
Продолжительность: 95 минут
Регион: 4
Система записи: Pal
Дата выпуска: 21 марта 2012
Компания: Madman
DVD (Германия)
Меню: простое, не анимированное. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 16:9 (аноморфное) + проведен ремастеринг
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и немецкий (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: немецкие
Бонусы: нет

двухслойный диск (DVD9)
Продолжительность: 95 минут
Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: апрель 2012
Компания: Ascot Elite
DVD (Испания)
Меню: простое, не анимированное. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 4:3 (полный экран) + проведен ремастеринг
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и испанский дублированный (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: испанские
Бонусы: нет

двухслойный диск (DVD9)
Продолжительность: 95 минут
Регион: 2
Система записи: Pal
Дата первого выпуска (компания Suevia Films): 5 сентября 2012
Переиздание (компания Resen): январь 2014
DVD (Франция)
Меню: простое, не анимированное. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 4:3 (полный экран) + проведен ремастеринг
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono) и французский (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: французские
Бонусы: нет

двухслойный диск (DVD9)
Продолжительность: 100 минут (как указано на коробке)
Регион: 2
Система записи: Pal
Дата выпуска: 20 августа 2013
Компания: Showshank Films
Смотреть страницу на сайте PURRR
  1. Первый фильм, в котором Патрик Макни играет доктора Ватсона. Годы спустя Патрик играл персонаж в фильмах "Шерлок Холмс и примадонна" (1991) и "Происшествие на водопаде Виктория" (1992) вместе c Кристофером Ли.
  1. При первой трансляции, фильм был сокращен на шесть минут, в целях освободить место для двух предвыборных рекламных роликов для Джимми Картера и Джеральда Форда.
  1. Ирен Адлер и Холмс вспоминают "Ночь в Монтенегро". Имеется предположение от многих людей, что сыщик Ниро Вульф писателя Рекса Стаута, который родился в Монтенегро, был сыном Холмса и Ирэн Адлер.
  1. В своих мемуарах Роджер Мур упоминает, что он позвонил Оливеру Риду и предложил ему роль Мориарти. Оливер отказался, так как много лет назад Роджер сделал критическое замечание об его актерских способностях.
  1. Первоначально Гиг Янг был рассмотрен режиссером Борисом Сагалом на роль инспектора Лафферти.

  1. В 1970-е в ряде европейских стран фильм был показан в кинотеатрах, включая Великобританию, где его продолжительность составляла 98 минут 49 секунд.
  1. Патрик Макни проходил кинопробы на роль Ватсона (по его словам это были первые кинопробы за двадцать лет), после съемок фильма ему заплатили 10000 долларов.
Sherlock Holmes in New York
мягкая обложка
Содержание: Адаптация Д. Р. Бенсена одноименного фильма
Месяц выпуска: октябрь 1976
Объем: 153 страницы
Производство: США
Издательство: Ballantine
Язык: испанский дублированный
Продолжительность: 89 минут
Система записи: PAL
Год выпуска: 1989
Экскурс в историю
1975
продюсер Джон Каттс придумал идею фильма, когда прогуливался среди декораций улиц Нью-Йорка на съемочной площадке студии Twentieth Century Fox и увидел человека в полумраке.
1976
январь - проект студии Twentieth Century-Fox Studios стал циркулировать в СМИ, тогда же был разговор, что при успешном телепоказе проект может превратиться в сериал. Роджер Мур был назначен на роль Шерлока Холмса в течение первой половины месяца.
февраль - Шарлотта Ремплинг и Патрик Макни присоединились к команде в начале февраля. Съемки начались 9 февраля 1976 года на съемочной площадке фильма "Hello, Dolly" (Привет, Долли) 1969 года, хотя изначально планировались в конце января данного года.
март - съемки фильма были завершены 5 марта.
DVD (США)
Меню: простое. Присутствует выбор сцен.
Изображение: 4:3 (полный экран)
Язык: английский (Dolby Digital 2.0 Mono)
Субтитры: ?
Бонусы: ?

Продолжительность: 100 минут
Регион: 1
Система записи: NTSC
Выпуск: август 2014
Компания: Twentieth Century Fox Film Corporation
Последнее изменение этой страницы: 11:11, 25 октября 2014. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.