Название (Title)
Виннипег, Манитоба
(Winnipeg, Manitoba)
города Оттава, Монреаль и Калгари
(Ottawa, Montreal & Calgary cities)
Принц Джордж, Британская Колумбия (Prince George,
British Columbia)
4-06
The Cybernauts  /
16 января 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
16 января 1966 (19:30) 19:00
воскресенье CJOH, CFCF и CFCN  ^
2 декабря 1966 (21:00) ^
пятница channel CKPG-TV
4-09
A Surfeit of H2O  /

23 января 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12  ^
10 марта 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-13
The Hour That Never Was  /
30 января 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
30 января 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12   ^

4-02
The Master Minds  /
6 февраля 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
6 февраля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
20 января 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-11
Man-Eater of Surrey Green /
13 февраля 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
13 февраля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH, CFCF и CFCN  ^
16 декабря 1966 (21:00) ^ ^
пятница channel CKPG-TV
4-14
20 февраля 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
20 февраля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12  ^
8 сентября 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-03
Dial a Deadly Number  /
27 февраля 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
27 февраля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12  ^  ^

4-12

6 марта 1966 (19:30)  воскресенье  ^
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
23 декабря 1966 (21:00) ^ ^
пятница channel CKPG-TV
4-08
13 марта 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
13 марта 1966 (19:30)  воскресенье  ^
CJOH канал 8 и CFCF канал 12

4-05
20 марта 1966 (18:30)   воскресенье (CJAY-TV)
20 марта 1966 (19:30)  воскресенье  ^
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
25 ноября 1966 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-01
The Murder Market  /

27 марта 1966 (19:30)  воскресенье  ^
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
15 сентября 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-17
3 апреля 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
3 апреля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
6 января 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-04

10 апреля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
11 ноября 1966 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-07
The Gravediggers  /

17 апреля 1966 (19:30)  воскресенье  ^
CJOH канал 8 и CFCF канал 12

4-16
The Thirteenth Hole  /
24 апреля 1966 (18:30)  воскресенье (CJAY-TV)
24 апреля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
30 декабря 1966 (21:00) ^
пятница channel CKPG-TV
4-15
Castle De'ath  /
1 мая 1966 (18:30) воскресенье (CJAY-TV)
1 мая 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
1 сентября 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKCQ-TV
4-10
Two's a Crowd  /
8 мая 1966 (18:30) воскресенье (CJAY-TV)
8 мая 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
2 декабря 1966 (21:00) ^ ^
пятница channel CKPG-TV
4-23
The House That Jack Built  /
15 мая 1966 (18:30) воскресенье (CJAY-TV)
15 мая 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
10 февраля 1967 (21:00) ^  ^
пятница channel CKPG-TV
4-18
The Girl from Auntie  /

5 июня 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12

4-25
How To Succeed....At Murder /

12 июня 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
24 февраля 1967 (21:00) ^  ^
пятница channel CKPG-TV
4-24
A Sense of History  /

19 июня 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
17 февраля 1967 (21:00) ^  ^
пятница channel CKPG-TV 
4-20
The Danger Makers  /

3 июля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12

4-22
What the Butler Saw  /

24 июля 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
3 февраля 1967 (21:00) ^  ^
пятница channel CKPG-TV
4-19

7 августа 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12  ^
13 января 1967 (21:00) ^  ^
пятница channel CKPG-TV
4-21
A Touch of Brimstone  /

14 августа 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
27 января 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV
4-26
Honey for the Prince /

21 августа 1966 (19:30)  воскресенье
CJOH канал 8 и CFCF канал 12
3 марта 1967 (21:00)  ^
пятница channel CKPG-TV


Города Реджайна (Regina) и Мус-Джау (Moose Jaw) провинции Саскачеван (Saskatchewan) показывали сериал в то же время, что и город Виннипег (Winnipeg).

Город Реджайна (Regina) вещал сериал на канале 9 телестанции CHRE-TV, а Мус-Джау (Moose Jaw) на канале 4 телестанции CHAB-TV (^).

Город Брэндон (Brandon) вещал сезон с 16 февраля 1966 г. в 23:10 на канале 5, 9 и 11 телестанции CKX-TV. (^).

Город Торонто (Toronto) и Китченер (Kitchener) провинции Онтарио (Ontario), город Эдмонтон (Edmonton) провинции Альберта (Alberta), город Ванкувер (Vancouver) провинции Британская Колумбия (British Columbia) и провинция Ньюфаундлэнд (Newfoundland) показывали сериал в то же время что и города Оттава (Ottawa), Монреаль (Montreal) и Калгари (Calgary). ^

Город Эдмонтон (Edmonton) вещал сериал на канале 3 телестанции CFRN-TV, город Ванкувер (Vancouver) на канале 11 телестанции CHAN-TV, а город Торонто (Toronto) на канале 9 телестанции CFTO-TV.


Название (Title)
города Оттава и Монреаль (Ottawa & Montreal cities)
Принц Джордж,
Британская Колумбия
(Prince George, British Columbia)
5-04
17 января 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^ ^

5-01
The Fear Merchants / Торговцы страхом
24 января 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-05
The See-Through Man / Человек-невидимка
31 января 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-02
7 февраля 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV
19 мая 1967 (21:00) пятница (CKPG-TV) ^
5-06
14 февраля 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-07
The Living Dead
28 февраля 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-03
7 марта 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-08
14 марта 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
26 мая 1967 (21:00) пятница (CKPG-TV) ^
5-09
21 марта 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-10
4 апреля 1967 вторник CJOH-TV и CFCF-TV

5-11
11 апреля 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-12
18 апреля 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-13
A Funny Thing Happened on the Way to the Station /
25 апреля 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-14
Something Nasty in the Nursery /
2 мая 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-15
The Joker / Джокер
9 мая 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-16
16 мая 1967 (20:30) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-21
You Have Just Been Murdered /
5 декабря 1967 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV

5-24
19 декабря 1967 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV

5-22
The Positive Negative Man /
26 декабря 1967 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-17
2 января 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-18
Return of the Cybernauts /
9 января 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-19
23 января 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-20
30 января 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

5-23
6 февраля 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^  ^



Города Брэндон (Brandon) и Виннипег (Winnipeg) провинции Манитоба (Manitoba), города Реджайна (Regina) и Мус-Джау (Moose Jaw)
провинции Саскачеван (Saskatchewan), города Калгари (Calgary) и Эдмонтон (Edmonton) провинции Альберта (Alberta), город Ванкувер
(Vancouver) провинции Британская Колумбия (British Columbia), а также город Торонто (Toronto) и юго-западная область провинции Онтарио
(Ontario) показывали сериал в то же время, что города Оттава и Монреаль (Ottawa & Montreal cities).

Город Брэндон (Brandon) вещал сериал на канале 4 телестанции CKYB-TV, Виннипег (Winnipeg) на канале 7 телестанции CKY-TV,
Реджайна (Regina) на канале 9 телестанции CHRE-TV (^), Мус-Джау (Moose Jaw) на канале 4 и 9 телестанции CHAB-TV (^),
Калгари (Calgary) на канале 4 телестанции CFCN-TV, а Эдмонтон (Edmonton) на канале 3 телестанции CFRN-TV (^), Торонто (Toronto) на канале 9
телестанции CFTO-TV, Ванкувер (Vancouver) на канале 11 телестанции CHAN-TV и юго-западная область провинции Онтарио (Ontario) на канале 13
телестанции CKCO-TV.

Город Галифакс (Halifax) провинции Новая Шотландия (Nova Scotia) начал показ сериала с 17 января 1967 г. в 21:30 на канале 8
телестанции CJCH-TV  ^.


Выборочные регионы

Нумерация эпизодов проставлена в соответствии порядка производства.
Сезон 4
Сезон 5
Сезон 6
Новые мстители
Сезон 3
Сезон 2
Название (Title)
Виннипег, Манитоба
(Winnipeg, Manitoba)
Монреаль, Квебек
(Montreal, Quebec)
Восточная Онтарио
(Eastern Ontario)
Эдмонтон, Альберта
(Edmonton, Alberta)
2-06
Mr. Teddy Bear  /
Мистер Тедди Беар 
14 сентября 1964 (22:00) понедельник (CJAY-TV)
19 сентября 1964 (22:00) суббота (CFCF-TV)  ^
29 сентября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^
6 октября 1964 (21:30)
вторник (CFRN-TV)  ^
2-05
Propellant 23  /
Пропеллант 23
21 сентября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

6 октября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-07
The Decapod  /
Декапод  (В.С.)
28 сентября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

13 октября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-08
Bullseye /
Прямо в цель
5 октября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

20 октября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-01
Mission to Montreal  /
Миссия в Монреале  (М.К.)
12 октября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)
17 октября 1964 суббота (CFCF-TV)  ^
27 октября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV) ^

2-09
The Removal Men  /
Перевозчики  (В.С.)
19 октября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

3 ноября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV) ^

2-10
The Mauritius Penny  /
Маурициус Пенни
26 октября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

10 ноября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-11
Death of a Great Dane /
Смерть немецкого дога
2 ноября 1964 (22:00) понедельник (CJAY-TV)

17 ноября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-03
The Sell-Out  /
Распродажа  (М.К.)
9 ноября 1964 (22:00) понедельник (CJAY-TV)

24 ноября 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-12
Death on the Rocks  /
Смерть на скалах
16 ноября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

1 декабря 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-13
Traitor in Zebra  /
Предатель в "Зебре"
23 ноября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

8 декабря 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-14
The Big Thinker  / 
Большой мыслитель
30 ноября 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

15 декабря 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV) ^

2-04
Death Dispatch  /
Смертельная депеша  
7 декабря 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

22 декабря 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-02
Dead on Course /  
Мертвые по курсу (М.К.)
14 декабря 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

29 декабря 1964 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-15
Intercrime  /
Интеркрайм
21 декабря 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

5 января 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-17
Immortal Clay  /
Бессмертная глина 
28 декабря 1964 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

12 января 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-18
Box of Tricks /
Ящик трюков  (В.С.)
4 января 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

19 января 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-16
Warlock  /
Чернокнижник 
11 января 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

26 января 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-19
The Golden Eggs /
Золотые яйца
18 января 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

2 февраля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-20
School for Traitors /  (В.С.)
Школа для предателей
25 января 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

9 февраля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-21
The White Dwarf  /
Белый карлик
1 февраля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

16 февраля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-22
Man in the Mirror  /  
Человек в зеркале  (В.С.)
8 февраля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

23 февраля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

2-23
Conspiracy of Silence  /
Конспирация тишины
15 февраля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

2 марта 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

2-24
A Chorus of Frogs  /
Лягушачий хор  (В.С.)
22 февраля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

9 марта 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)
16 марта 1965 (21:30)
вторник (CFRN-TV)  ^
2-25
Six Hands Across a Table /
Шесть рук на столе
1 марта 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

16 марта 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^
23 марта 1965 (21:30)
вторник (CFRN-TV)  ^
2-26
Killer Whale /
Косатка
8 марта 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

23 марта 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)
30 марта 1965 (21:30)
вторник (CFRN-TV)  ^


Город Тимминс (Timmins) провинции Онтарио (Ontario) начал показ сериала с 8 сентября 1964 г. на канале 6 телестанции CFCL-TV в 18:30, город
Торонто (Toronto) той же провинции начал показ сериала с 19 сентября 1964 г. на канале 9 телестанции CFTO-TV в 22:00, а юго-западная область
провинции Онтарио (Ontario) начала показ сериала с 25 сентября 1964 г. на канале 13 телестанции CKCO-TV в 22:00.

Город Ллойдминстер (Lloydminster) провинции Альберта (Alberta) и провинция Саскачеван (Saskatchewan) начали показ сериала с 28 сентября
1964 г. в эфире телестанции CKSA-TV в 22:30.

Город Калгари (Calgary) провинции Альберта (Alberta) начал показ сериала с 28 марта 1965 г. на канале 4 телестанции CFCN-TV в 21:30.

Город Летбридж (Lethbridge) провинции Альберта (Alberta) начал показ сериала с 22 декабря 1965 г. на канале 7 телестанции CJLH-TV в 23:20.  ^


Название (Title)
Ванкувер, Британская Колумбия (Vancouver, British Columbia)
Принц Джордж, Британская Колумбия (Prince George, British Columbia)
Летбридж, Альберта
(Lethbridge, Alberta)
3-01
Brief for Murder  /
Резюме для убийства
13 апреля 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
10 июня 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)

3-09
The Undertakers  /
Гробовщики



3-06
Man with Two Shadows  /
Человек с двумя тенями



3-03
The Nutshell  /
Ореховая скорлупа

1 июля 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)

3-10
Death of a Batman  /
Смерть денщика

8 июля 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
20 июля 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-12
November Five  /
Пятое ноября
18 мая 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
15 июля 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
27 июля 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-13
Second Sight  /
Второе зрение
25 мая 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
22 июля 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
3 августа 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-02
Concerto  /
Концерт
1 июня 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
29 июля 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
10 августа 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-04
The Golden Fleece  /
Золотое руно
8 июня 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
5 августа 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
17 августа 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-05
Death a la Carte  /
Смертельное меню
15 июня 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
12 августа 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
24 августа 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-07
Don't Look Behind You  /
Не оглядывайся
22 июня 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
19 августа 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
9 сентября 1966 (13:30)
пятница (CJLH-TV) ^ ^
3-08
The Grandeur That Was Rome /
Величие, которым был Рим

26 августа 1966 (22:00) ^
пятница (CKPG-TV)
7 сентября 1966 (13:30)
среда (CJLH-TV)  ^
3-11
Build a Better Mousetrap /
Построй лучшую мышеловку
6 июля 1965 (20:30)
вторник (CHAN-TV)



Название (Title)
Калгари, Альберта
(Calgary, Alberta)
Торонто, Онтарио
(Toronto, Ontario)
Реджайна, Саскачеван (Regina, Saskatchewan)
города Виннипег и Стейнбах
(Winnipeg & Steinbach cities)
1-01
The Eagle's Nest /



3 февраля 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-07
Target! /



10 февраля 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-04
The Last of the Cybernauts...?? /

17 февраля 1977 (22:00) ^
четверг CFTO-TV канал 9

17 февраля 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-11
Sleeper /

24 февраля 1977 (22:00) ^
четверг CFTO-TV канал 9

24 февраля 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-03

3 марта 1977 (22:00) ^
четверг CFTO-TV канал 9

3 марта 1977 (22:00) 
четверг CKY канал 7
1-12
Gnaws /

10 марта 1977 (22:00) ^
четверг CFTO-TV канал 9

10 марта 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-06
Cat Amongst the Pigeons  /

17 марта 1977 (22:00) ^
четверг CFTO-TV канал 9

17 марта 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-05
To Catch a Rat /

24 марта 1977 (22:00) ^
четверг CFTO-TV канал 9

24 марта 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-02

28 марта 1977 (22:00) ^
понедельник CFTO-TV канал 9

31 марта 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-10
Three Handed Game /

4 апреля 1977 (22:00) ^
понедельник CFTO-TV канал 9

7 апреля 1977
четверг CKY канал 7
1-08
Faces /

18 апреля 1977 (22:00) ^
понедельник CFTO-TV канал 9

21 апреля 1977 (22:00)
четверг CKY канал 7
1-09
The Tale of the Big Why /



5 мая 1977
четверг CKY канал 7
1-13



12 мая 1977
четверг CKY канал 7
2-10
Complex /
11 апреля 1978 (20:30)
вторник CFCN-TV  ^
26 апреля 1978 (22:00)  ^
среда CFTO-TV канал 9
9 мая 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
10 мая 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-11
The Gladiators /

16 мая 1978 (22:00) ^
вторник CFTO-TV канал 9

24 мая 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-12
25 апреля 1978 (20:30)
вторник CFCN-TV  ^
23 мая 1978 (22:00) ^
вторник CFTO-TV канал 9
23 мая 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
7 июня 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-13
Emily /

30 мая 1978 (22:00)  ^
вторник CFTO-TV канал 9

14 июня 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-01
Hostage /


20 июня 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
21 июня 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-02

16 июня 1978 (22:00) ^
пятница CFTO-TV канал 9
27 июня 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
28 июня 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-03
Dead Men Are Dangerous /

23 июня 1978 (22:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9

5 июля 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-04
6 июня 1978 (20:30) вторник CFCN-TV  ^
30 июня 1978 (22:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9
4 июля 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
12 июля 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-05
Obsession /

7 июля 1978 (22:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9
11 июля 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
19 июля 1978 (22:00)
среда CKY канал 7
2-06
Angels of Death /

14 июля 1978 (22:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9
18 июля 1978 (20:00)  ^ вторник CKCK канал 10
26 июля 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-07
The Lion and the Unicorn /
27 июня 1978 (20:30) вторник CFCN-TV  ^
21 июля 1978 (22:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9

2 августа 1978 (20:00)
среда CKY канал 7
2-08
4 июля 1978 (20:30)
вторник CFCN-TV
28 июля 1978 (20:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9

16 августа 1978 (22:00)
среда CKY канал 7
2-09
11 июля 1978 (20:00) вторник CFCN-TV  ^
4 августа 1978 (22:00)  ^
пятница CFTO-TV канал 9




Города Брэндон (Brandon) и Томпсон (Thompson) провинции Манитоба (Manitoba), город Оттава (Ottawa) провинции Онтарио (Ontario), а также
город Реджайна (Regina) провинции Саскачеван (Saskatchewan) показывали первый сезон сериала в то же время, что города Виннипег
(Winnipeg) и Стейнбах (Steinbach). Город Брэндон вещал сериал на канале 4 телестанции CKYB-TV, Томпсон на канале 6 телестанции CESM-TV,
город Оттава в эфире телестанции CJOH-TV, а Реджайна на канале 2 телестанции CKCK-TV и на канале 10 телестанции CBKRT-CBKMT-TV (^)

Город Торонто (Toronto) начал вещать сериал с 10 февраля 1977 года в 22:00 на канале 9 телестанции CFTO-TV, а юго-западная область
провинции Онтарио (Ontario) начала вещать сериал с 7 февраля 1977 года в 22:00 на канале 13 телестанции CKCO-TV.


Примечание:

^ - ссылка на страницу телепрограммы канадских газет.

Ссылки:

Архив прессы сайта Google: Journal la Cote-Nord, Edmonton Journal, Reaction, The Calgary Herald, L' Evangeline
Архив прессы г. Оттава, Архив прессы г. Монреаль, Архив прессы г. Cаскатун, Архив прессы г. Реджайна

Архивы канадской прессы: Vanderhoof Public Library, Библиотека провинции Альберта, Билиотека провинции Квебек
Newspaperarchive, Архив прессы г. Квеснел, Terrace Public Library, Prince George Newspapers
Мстители
Канада
The Avengers
Steedumbrella
Стидамбрелла
Название (Title)
Название на французском (FR)
Вещание на французском яз. (Broadcast in French)
города Квебек и Оттава (Quebec & Ottawa cities )
4-01
The Murder Market  /
Рынок убийств (первый эпизод Д. Ригг)
Cœur à cœur
19 января 1967 (23:00) четверг CBWFT (Виннипег)
канал 3 * смотрите дополнения
4-20
The Danger Makers  /
Chevaliers de la mort
19 января 1967 четверг (23:35)  канал CBVT  ^
(23:40) канал CBOFT
4-17
Petite chasse pour gros gibier
27 января 1967 пятница  (00:10) канал CBVT  ^
(00:20) канал CBOFT
4-14
Voyage sans retour
2 февраля 1967 четверг  (23:35) канал CBVT, 
(23:45) канал CBOFT ^
4-12
La poussiére qui tue
9 февраля 1967 четверг  (23:35) канал CBVT,
(23:40) канал CBOFT ^
4-05
Faites de beaux rêves
17 февраля 1967 пятница (00:05) канал CBVT  ^
(00:10) канал CBOFT
4-24
A Sense of History  /
L’économie et le sens de l’histoire
3 марта 1967 (00:11) пятница  канал CBVT  ^
4-08
Avec vue imprenable
9 марта 1967 (23:36) четверг  канал CBVT  ^
4-02
The Master Minds  / Заговорщики
Les aigles
9 марта 1967 (23:35) четверг  канал СBOFT  ^
4-03
Dial a Deadly Number  /
Meurtre par téléphone
1967 (23:35) четверг 16 марта канал СBVT  ^ ^
23 марта канал CBOFT
4-04
Mort en magasin
23 марта 1967 (23:35) четверг  канал CBVT  ^ ^
4-25
How To Succeed....At Murder /
Comment réussir un assassinat
1967 пятница 31 марта (00:10) канал CBVT ^ ^
6 апреля (23:35) СBOFT ^


Франкоязычная телестанция CBWFT города Виннипег (Winnipeg) провинции Манитоба (Manitoba) показывала 4 сезон c 19 января 1967 г. *

Франкоязычная телестанция CKRN-TV города Руэн-Норанда (Rouyn-Noranda) провинции Квебек (Quebec) показывала сезон в тоже время, что и город Квебек (Quebec).


Сезон 4 (CHAPEAU MELON & BOTTES DE CUIR)
Название (Title)
Монреаль, Квебек
(Montreal, Quebec)
Саскатун, Саскачеван
(Saskatoon, Saskatchewan)
Ванкувер, Британская Колумбия
(Vancouver, British Columbia)
1-01
The Eagle's Nest /


7 февраля 1977 (22:00)  понедельник  BCTV  ^
1-07
Target! /
12 февраля 1977 (22:00)  ^
суббота CFCF-TV


1-04
The Last of the Cybernauts...?? /


21 февраля 1977 (22:00)  понедельник  BCTV  ^
1-11
Sleeper /



1-03


7 марта 1977 (22:00)  ^
понедельник BCTV
1-12
Gnaws /


14 марта 1977 (22:00)  ^
понедельник BCTV
1-06
Cat Amongst the Pigeons  /
19 марта 1977 (20:00)  ^
суббота CFCF-TV


1-05
To Catch a Rat /


28 марта 1977 (22:00)  ^
понедельник BCTV
1-02


4 апреля 1977 (22:00)  ^
понедельник BCTV
1-10
Three Handed Game /
11 апреля 1977 (22:00)  ^
понедельник CFCF-TV


1-08
Faces /
9 мая 1977 (22:00)  ^
понедельник CFCF-TV
22 апреля 1977 (00:00)  ^
пятница CFQC канал 8
2 мая 1977 (22:00)  ^
понедельник BCTV
1-09
The Tale of the Big Why /



1-13



2-10
Complex /
12 июня 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV


2-11
The Gladiators /


29 апреля 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-12



2-13
Emily /
3 июля 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV

13 мая 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-01
Hostage /
10 июля 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV
4 июля 1978 (22:00)  ^
вторник телеканал CFQC
20 мая 1978 (22:00)  ^
суббота BCTV
2-02
17 июля 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV

27 мая 1978 (22:00)  ^
суббота BCTV
2-03
Dead Men Are Dangerous /
24 июля 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV
18 июля 1978 (22:00)  ^
вторник телеканал CFQC
3 июня 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-04
2 августа 1978 (22:00)  ^ среда CFCF-TV
25 июля 1978 (22:00)  ^
вторник телеканал CFQC
10 июня 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-05
Obsession /
7 августа 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV

17 июня 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-06
Angels of Death /
14 августа 1978 (22:00)  ^  понедельник CFCF-TV
8 августа 1978 (22:00)  ^ вторник телеканал CFQC
24 июня 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-07
The Lion and the Unicorn /



2-08
21 августа 1978 (22:00) ^ понедельник CFCF-TV
22 августа 1978 (22:00)  ^ вторник телеканал CFQC
15 июля 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV
2-09
28 августа 1978 (22:00) ^ понедельник CFCF-TV
29 августа 1978 (22:00)  ^ вторник телеканал CFQC
22 июля 1978 (20:00)  ^
суббота BCTV


Город Монктон (Moncton) провинции Нью-Брансуик (New Brunswick) начал показ сериала с 8 февраля 1977 г. в 20:00 в эфире телестанции CKCW-TV.

Город Монреаль (Montreal) провинции Квебек (Quebec) начал показ сериала с 12 февраля 1977 г. в 22:00 в эфире
телестанции CFCF-TV.

Город Летбридж (Lethbridge) провинции Альберта (Alberta) начал показ сериала с 21 февраля 1977 г. на канале 4
телестанции CFCN-TV.

Город Эдмонтон (Edmonton) провинции Альберта (Alberta) показывал второй сезон сериала в эфире телестанции CFRN-TV
с 15 июня 1978 в 22:00 (четверг)  ^


Новые мстители
Факты
Важно отметить, что дублированные франкоязычные эпизоды 4 сезона были показаны в Канаде раньше, чем в самой Франции. Премьера в Канаде состоялась и для эпизода "The Winged Avenger" (Крылатый мститель) 5 сезона.
Телепрограмма газеты "Journal la Cote-Nord" делает опечатки в названиях трех франкоязычных эпизодов 4 сезона сериала:
27 января 1967 (00:10) - Petite chasse pour gros gibier ^ / Официальная трактовка: Petit gibier pour gros chasseur
19 января 1967 (23:40) - Chevaliers de la mort ^ / Официальная трактовка: Les chevaliers de la mort
23 марта 1967 (23:35) - Mort en magasin ^ / Официальная трактовка: Meurtre en magasin
Информация по основным показам:
5 сезон:
- Эпизод "The Bird Who Knew Too Much" (Птица, которая слишком много знала) планировался к показу на 7 февраля 1967 г. ^, но был заменен эпизодом "Escape in Time" (Вовремя скрыться) и перенесен на 7 марта 1967 г.
- Эпизод "From Venus with Love" (От Венеры с любовью) был опубликован в телепрограммах Канады на 17 января 1967 г. и на 4 апреля 1967 г. Вероятно, что последняя дата является опечаткой, так как в другом случае эпизод "Never, Never Say Die" (Никогда, никогда не говори слова "смерть") исключается из блока телевещания 5 сезона в основных городах.
6 сезон:
- Эпизод "Stay Tuned" (Оставайтесь с нами) планировался к показу на 11 октября 1968 г. ^, но был отменен по неизвестным причинам и перенесен на 18 октября 1968 г.
Последнее изменение этой страницы: 00:02, 18 июля 2016. Kirsanov ltd. 2009 г.
CANAL+IMAGE UK Ltd © Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено.
Эта страница отображает собственный интерес и способствует поддержанию интереса к сериалу Мстители.
Название (Title)
регионы: Восточная Онтарио и Монреаль
(regions: Eastern Ontario & Montreal)
Принц Джордж, Британская Колумбия
(Prince George, British Columbia)
6-01
12 марта 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

6-02
Invasion of the Earthmen / Вторжение землян
19 марта 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

6-03
26 марта 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^  ^
4 июля 1969 (21:00)  ^
пятница CKPG-TV
6-04
Split! / Раскол
2 апреля 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV 

6-05
16 апреля 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
8 марта 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-06
Have Guns — Will Haggle / Торговцы оружием
23 апреля 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
2 ноября 1968 (22:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-07
Look — (Stop Me If You've Heard This One) But There Were These Two Fellers... /
30 апреля 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
9 ноября 1968 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-12
24 сентября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
16 ноября 1968 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-11
1 октября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^  ^
8 февраля 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-14
8 октября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV   ^
30 ноября 1968 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV

(возможно отменен)
15 октября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV
23 ноября 1968 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-15
22 октября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
4 января 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-16
29 октября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV
21 декабря 1968 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-17
5 ноября 1968 (22:00) вторник  CJOH-TV и CFCF-TV  ^

6-18
12 ноября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
1 февраля 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-10
19 ноября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV   ^  ^

6-09
Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40? /
26 ноября 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^  ^
11 января 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-13
Game / Игра
3 декабря 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
13 июня 1969 (21:00)  ^
пятница CKPG-TV
6-20
10 декабря 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
15 февраля 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-19
Killer / Убийца
24 декабря 1968 (21:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

6-08
(возможно повтор)
31 декабря 1968 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^  ^

6-21
The Interrogators / Следователи
14 января 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
22 февраля 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-22
21 января 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV
1 марта 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-26
4 февраля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
29 марта 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-24
11 февраля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV
22 марта 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-25
18 февраля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^  ^
12 апреля 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-27
25 февраля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
27 июня 1969 (21:00)  ^
пятница CKPG-TV
6-28
Pandora / Пандора
4 марта 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^

6-30
11 марта 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV

6-29
18 марта 1969 (22:00) вторник  CJOH-TV и CFCF-TV
16 мая 1969 (23:35)  ^
пятница CKPG-TV
6-31
Requiem / Реквием
25 марта 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
23 мая 1969 (21:00)  ^
пятница CKPG-TV
6-23
1 апреля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV
15 марта 1969 (21:30)  ^
суббота CKPG-TV
6-32
Take-Over / Захват
8 апреля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
30 мая 1969 (21:00)  ^
пятница CKPG-TV
6-33
15 апреля 1969 (22:00) вторник CJOH-TV и CFCF-TV  ^
6 июня 1969 (21:00)  ^
пятница CKPG-TV


Город Эдмонтон (Edmonton) провинции Альберта (Alberta), город Реджайна (Regina) провинции Саскачеван (Saskatchewan), город Калгари (Calgary) провинции Альберта (Alberta), город Ванкувер (Vancouver) провинции Британская Колумбия (British Columbia), а также город Торонто (Toronto) и
юго-западная область провинции Онтарио (Ontario) показывали сериал в то же время, что города Оттава и Монреаль (Ottawa & Montreal cities).

Город Эдмонтон (Edmonton) вещал сезон в эфире телестанции CFRN-TV, Реджайна (Regina) на канале 9 телестанции CHRE-TV, Калгари (Calgary)
на канале 4 телестанции CFCN-TV, Ванкувер (Vancouver) на канале 11 телестанции CHAN-TV, Торонто (Toronto) на канале 9 телестанции CFTO-TV и
юго-западная область провинции Онтарио (Ontario) на канале 13 телестанции CKCO-TV.


Сезон 2
Название (Title)
Камлупс, Британская Колумбия (Kamloops,
British Columbia)
Ванкувер, Британская Колумбия (Vancouver, British Columbia)
Виктория, Британская Колумбия (Victoria, British Columbia)
Принц Джордж, Британская Колумбия (Prince George,
British Columbia)
2-06
Mr. Teddy Bear  /
Мистер Тедди Беар 


16 октября 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
24 декабря 1965 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-05
Propellant 23  /
Пропеллант 23



7 января 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-07
The Decapod  /
Декапод  (В.С.)


30 октября 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
21 января 1966 (22:00) пятница
CKPG-TV  ^
2-08
Bullseye /
Прямо в цель


6 ноября 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
4 февраля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-01
Mission to Montreal  /
Миссия в Монреале  (М.К.)


13 ноября 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
18 февраля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-09
The Removal Men  /  Перевозчики  (В.С.)


20 ноября 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
4 марта 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-10
The Mauritius Penny  /
Маурициус Пенни


27 ноября 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
18 марта 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-11
Death of a Great Dane /
Смерть немецкого дога

2 декабря 1964 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
2 декабря 1964 (18:30) пятница CHEK-TV
1 апреля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-03
The Sell-Out  /
Распродажа  (М.К.)

9 декабря 1964 (22:00)
вторник (CHAN-TV)


2-12
Death on the Rocks  /
Смерть на скалах

16 декабря 1964 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

29 апреля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-13
Traitor in Zebra  /
Предатель в "Зебре"

23 декабря 1964 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

10 декабря 1965 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-14
The Big Thinker  / 
Большой мыслитель

30 декабря 1964 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

17 декабря 1965 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-04
Death Dispatch  /
Смертельная депеша  

5 января 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)


2-02
Dead on Course /  
Мертвые по курсу (М.К.)

12 января 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

14 января 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-15
Intercrime  /
Интеркрайм

19 января 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
22 января 1965 (18:30) пятница CHEK-TV
28 января 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-17
Immortal Clay  /
Бессмертная глина 

26 января 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

11 февраля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-18
Box of Tricks /
Ящик трюков  (В.С.)

2 февраля 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

25 февраля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-16
Warlock  /
Чернокнижник 



11 марта 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-19
The Golden Eggs /
Золотые яйца

16 февраля 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

25 марта 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-20
School for Traitors /  (В.С.)
Школа для предателей
21 февраля 1965 (18:00) ^
воскресенье (CFCR-TV)
23 февраля 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

8 апреля 1966 (22:00) пятница
CKPG-TV
2-21
The White Dwarf  /
Белый карлик
28 февраля 1965 (18:00) ^
воскресенье (CFCR-TV)


22 апреля 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-22
Man in the Mirror  /  
Человек в зеркале  (В.С.)



6 мая 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-23
Conspiracy of Silence  /
Конспирация тишины



13 мая 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-24
A Chorus of Frogs  /
Лягушачий хор  (В.С.)

23 марта 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)
26 марта 1965 (18:30) пятница CHEK-TV
20 мая 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-25
Six Hands Across a Table /
Шесть рук на столе

30 марта 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

3 июня 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^
2-26
Killer Whale /
Косатка

6 апреля 1965 (22:00)
вторник (CHAN-TV)

3 июня 1966 (22:00) пятница CKPG-TV  ^


Город Квеснел (Quesnel), муниципалитеты Вандерхуф (Vanderhoof) и Маккензи (Mackenzie), общины Форт Фрэйзер (Fort Fraser), Форт Сейнт Джеймс (Fort St. James), Эндако (Endako) и Хиксон (Hixon) провинции Британская Колумбия (British Columbia) вещали сериал по пятницам в тоже время, что город Принц Джордж (Prince George) той же провинции. Квеснел вещал на телестанции CKCQ-TV.

Город Камлупс (Kamloops) провинции Британская Колумбия (British Columbia) начал вещание сериала с 11 октября 1964 г. в эфире телестанции CFCR-TV в 18:00.


Сезон 3
Название (Title)
Виннипег, Манитоба
(Winnipeg, Manitoba)
Монреаль, Квебек
(Montreal, Quebec)
Восточная Онтарио
(Eastern Ontario)
Эдмонтон, Альберта
(Edmonton, Alberta)
3-01
Brief for Murder  /
Резюме для убийства
15 марта 1965 (22:00) понедельник (CJAY-TV)
20 марта 1965 (22:00) суббота (CFCF-TV)  ^
30 марта 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

3-09
The Undertakers  /
Гробовщики
22 марта 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

6 апреля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

3-06
Man with Two Shadows  /
Человек с двумя тенями
29 марта 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

13 апреля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

3-03
The Nutshell  /
Ореховая скорлупа
5 апреля 1965 (22:00) понедельник (CJAY-TV)

20 апреля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

3-10
Death of a Batman  /
Смерть денщика
12 апреля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)
17 апреля 1965 (22:00) суббота (CFCF-TV)  ^
27 апреля 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

3-12
November Five  /
Пятое ноября
19 апреля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)

4 мая 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^
11 мая 1965 (21:30)
вторник (CFRN-TV)  ^
3-13
Second Sight  /
Второе зрение
26 апреля 1965 (22:00)  понедельник (CJAY-TV)
1 мая 1965 (22:00) суббота (CFCF-TV)  ^
11 мая 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

3-02
Concerto  /
Концерт
3 мая 1965 (22:00)
понедельник (CJAY-TV)

18 мая 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

3-04
The Golden Fleece  /
Золотое руно
10 мая 1965 (22:00)
понедельник (CJAY-TV)

25 мая 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)  ^

3-05
Death a la Carte  /
Смертельное меню
17 мая 1965 (22:00)
понедельник (CJAY-TV)

1 июня 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

3-07
Don't Look Behind You  /
Не оглядывайся
24 мая 1965 (22:00)
понедельник (CJAY-TV)

8 июня 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

3-08
The Grandeur That Was Rome /
Величие, которым был Рим


15 июня 1965 (21:30)
вторник (CJOH-TV)

3-19
The Wringer  /
Выкручивающий
14 июня 1965 (22:00) понедельник (CJAY-TV)





21 июня 1965 (22:00) понедельник (CJAY-TV)